You searched for: suparnikom (Serbiska - Danska)

nemam problem da se složim sa suparnikom kad je u pravu.
jeg er ikke hævet over at være enig med oppositionen, når de har ret. men tænk, at du er så kritisk.

došao sam po tebe. konzumirat ću vezu i suočiti se sa suparnikom!
jeg er kommet for at gøre krav på dig og om nødvendigt kæmpe mod min rival.

miri se sa suparnikom svojim brzo, dok si na putu s njim, da te suparnik ne preda sudiji, a sudija da te ne preda sluzi i u tamnicu da te ne stave.
vær velvillig mod din modpart uden tøven, medens du er med ham på vejen, for at modparten ikke skal overgive dig til dommeren, og dommeren til tjeneren, og du skal kastes i fængsel.

jer kad ideš sa svojim suparnikom knezu, gledaj ne bi li se na putu s njim poravnao da te ne pritegne sudiji, i sudija da te ne preda sluzi, i sluga da te ne baci u tamnicu.
thi medens du går hen med din modpart til Øvrigheden, da gør dig flid på vejen for at blive forligt med ham, for at han ikke skal trække dig for dommeren, og dommeren skal overgive dig til slutteren, og slutteren skal kaste dig i fængsel.