You searched for: terapijom (Serbiska - Danska)

koja se leÈi terapijom.
han klarer det.

ovo ide sa aroma terapijom?
følger der aroma-terapi med?

- da, znamo. pod terapijom je.
- det ved vi.

medison, završila je sa terapijom.
madison, hun standsede behandlingen.

možemo probati sa agresivnom terapijom.
vi kunne prøve en mere aggressiv behandling.

ne. kada počinje sa fizikalnom terapijom?
- hvornår starter han fysioterapi?

mislio sam da smo završili s terapijom.
jeg troede, terapien var overstået.

pobrinuti ćemo se da nastaviš sa svojom terapijom.
vi sørger for, at du fortsat får din medicin.

jeste li gotovi s terapijom? još su u kući.
-dit udslæt ser bedre ud.

još nije sasvim zdrava, ali ako nastavi sa terapijom...
- hun er ikke helt frisk endnu, men hvis hun fortsætter behandlingen...

da. upoznat sam sa tom terapijom o kojoj mi govorite.
jeg kender godt til den behandlingsform.

tačno je da kad bih nastavila s terapijom živela bih malo duže.
korrekt, hvis jeg forsatte med kemo, så ville jeg nok leve lidt længere.

lečili su me šok terapijom. naterali su me da napustim manastir...
jeg fik elektrochok og måtte forlade klostret.

Što ranije počne sa fizikalnom terapijom, njegove šanse su bolje.
og jo før fysioterapien startes, jo bedre er hans chancer.

iskreno rečeno, nikad nisam očekivao da ću napraviti napredak terapijom.
faktisk... forventede jeg ikke fremskridt.

i što vas je natjeralo da pokušate s našom terapijom? nemam pojma.
- hvorfor valgte du at gå i terapi?

dobra vest je da će ponovo hodati u roku od tri ili četiri meseca sa terapijom.
den gode nyhed er at du kommer til at gå igen, med tre-fire måneders genoptræning.

to je dobra stvar, jer bi se u suprotnom histerija još uvek lečila terapijom elektrošokova.
det er godt. ellers ville vi alle sammen få elektrochok for hysteri.

ali sa odgovarajućom terapijom, verovatno ćete povratiti, ogroman deo vaših sećanja tokom vremena.
men med rette terapi kan du genvinde hukommelsen.

ali uveravam vas da smo postigli izuzetne rezultate kako u psihofarmakologiji, tako i sa terapijom elektro šokovima.
men jeg kan forsikre dig, vi har gode resultater, med psykofarmakologi, såvel som elektrochok terapi.