You searched for: uznemiruju (Serbiska - Danska)

gradovi me uznemiruju.
de går mig bare på.

uznemiruju je iznenađenja?
hun er ked af overraskelser?

izgleda da me samo uznemiruju.
de er kun ude på at genere mig.

pažljivo, pištolji me uznemiruju.
pas på! pistoler gør mig nervøs.

Što znaš o usadcima? uznemiruju te.
det, du ved om implantater, gør dig ilde til mode.

takve stvari me stvarno uznemiruju.
de ting går mig meget på.

nikada ne uznemiruju majora zbog nekoliko mrtvih pijuna.
de ville aldrig forstyrre en major på grund af et par døde.

zašto misliš da bi oni mogli da uznemiruju moju porodicu?
hvorfor skal min familie chikaneres?

možda će ti biti čudno, moj gospodar je miran, ne želi da ga uznemiruju.
denne gyde fører ind i gården. min herre er en stille mand. han kan ikke lide forstyrrelser.

dodje carica radi toga što se dogodi caru i knezovima njegovim u kuæu gde beše gozba, i progovori carica i reèe: care, da si živ doveka! da te ne uznemiruju misli tvoje, i da ti se lice ne menja.
ved kongens og hans stormænds råb kom dronningen ind i gildesalen, og hun tog til orde og sagde: "kongen leve evindelig! lad ikke dine tanker forfærde dig og skift ikke farve!