You searched for: zabavljali (Serbiska - Danska)

nisu se zabavljali.
det havde de ikke.

zabavljali moje dupe!
vi holder bare fest.

- zabavljali smo se.
hvad er klokken?

baš smo se zabavljali.
hvad du har lavet med alle!

lepo ste se zabavljali?
- var det sjovt?

zabavljali smo se! ou!
vi havde det da sjovt!

ali kako smo se zabavljali.
men vi har haft det sjovt.

jeste li se zabavljali?
havde du og sonny det sjovt?

- ali smo se ipak zabavljali.
- men vi har da moret os.

- znaš, zabavljali smo se i...
vi skulle have det sjovt.

lepo smo se zabavljali toga dana...
hvor havde vi det sjovt den dag!

hajde. samo smo se zabavljali.
kan i så komme ud.

lepo smo se zabavljali, zar ne?
vi har en dejlig tid, er vi ikke?

lzgledaju kao da su se zabavljali.
-de ser ud til at more sig.

- zabavljali smo se. - kao nekada.
- vi morede os, som i gamle dage.

niste zabavljali svog kapetana? ne?
for at underholde din kaptajn...

- pretpostavljam. jesmo li se zabavljali?
ja, det gør jeg vel har vi det hyggeligt?

samo smo se malo zabavljali, ništa više.
vi drillede hende jo bare lidt.

- nikada se nismo ovoliko zabavljali.
- du har aldrig før fået en søn.

ti i ja smo se nekada lepo zabavljali.
vi to havde det da ret fedt sammen.