You searched for: zaposlenima (Serbiska - Danska)

držimo se zaposlenima.
- lækkert.

Šta je sa zaposlenima?
- nej.

ljubaznost prema zaposlenima.
høflighed.

udružice snage sa zaposlenima.
- de ansatte, tror jeg.

imamo odgovornost prema zaposlenima.
vi har et ansvar overfor de ansatte.

seks sa zaposlenima. seks sa zaposlenima.
at have sex med ansatte

ali i zbog lične brige o zaposlenima.
men det skyldes også, at han kerer sig om sine ansatte.

dobro, šta će biti sa mojim zaposlenima?
hvad vil der ske med de ansatte?

-infiltrirao sam se među zaposlenima u ovoj ustanovi.
- jeg infiltrerede de arbejdende.

-proveravam podatke o svim zaposlenima u aukcijskoj kući.
- jeg tjekker de andre ansatte.

i naravno slobodno možete razgovarati sa mojim zaposlenima.
i må godt tale med de ansatte.

kao što znate, zaposlenima je zabranjeno, citiram, sledeće:
de ved udmærket godt, at der udtrykkeligt står i håndbogen, og jeg citerer:

razgovaram sa svim zaposlenima u vezi neprijatnosti koje su se odigrale tamo.
jeg taler til alle ansatte på din restaurant... om den seneste ubehageligheder , der fandt sted der.

dala si svojim zaposlenima zabranjenu supstancu sa štetnim sporednim efektima.
i gav jeres ansatte et forbudt produkt med bivirkninger.

potražila sam ga među zaposlenima u mojave expressu. njihov je vozač.
jeg så personalelisten fra mojave express.

kao vaš nadređeni, moram tu vezu da prijavim službi za podršku zaposlenima.
som jeres overordnede, skal jeg indberette jeres forhold til personaleafdelingen.

ne znam da pričam sa zaposlenima. mislim da bi se i naš baštovan složio.
jeg må lære at være chef jeg ved ikke engang hvordan man taler til ansatte ja, jeg tror vores gartner er enig

e, sada, mi verujemo da će nas prisustvo tom događaju učiniti boljim zaposlenima.
men altså, vi mener, at deltagelse ved afsløringen vil gøre os til bedre med arbejdere.

bio je vrlo produktivan. pričala sam sa zaposlenima, i svi su vrlo zagrejani za posao.
jeg har snakket med de ansatte og fabriksformanden, og de er meget positive.

Želi da priča sa zaposlenima da bi stekao sliku o operacijama. Šta imaš da kažeš?
han vil gerne snakke med de ansatte og få et billede af hospitalets drift.