Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
za šestogodišnjaka.
for a 6-year-old.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja imam šestogodišnjaka.
i have a 6-year-old.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gori si od šestogodišnjaka.
- you're worse than a six-year-old!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
k'o noga šestogodišnjaka!
- it look likes a kid's leg. - wait.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osam šestogodišnjaka trče unaokolo.
eight little six-year-old boys running around.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prilično si pametan za šestogodišnjaka.
oh, you pretty smart for a 6-year-old.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
većina šestogodišnjaka se dosta povređuje.
- most six-year-olds hurt themselves a lot.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genetski poremećaj je uobičajeniji kod šestogodišnjaka.
would explain the geography.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako ste mogli ostaviti šestogodišnjaka samoga?
was he too slow? what was it?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bez kisika ćete biti svedeni na nivo šestogodišnjaka.
without oxygen, your brain will be reduced to the level of a six-year-old.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mislim, koliko šestogodišnjaka zna pričati bahasu?
i mean, how many 6-year-old kids you know can speak bahasa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ili to ili novi posao na koji mogu povesti šestogodišnjaka.
either that or a new job where i can bring along a six-year-old.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako zatvorenici saznaju da si tucao šestogodišnjaka, postaješ meta.
general population finds out that you banged a 6-year-old, it doesn't go over too well.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da, kao da Æu u subotu da ludujem sa gomilom ŠestogodiŠnjaka.
yeah, like i'm gonna give up a saturday to party down with a bunch of 6-year-olds.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
robi, koliko šestogodišnjaka znaš koji i dalje veruju u chudovišta?
how many 6-year-old boys do you know, robbie, - who still believe in monsters?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobili smo dojavu od šestogodišnjaka da se dole nalazi mrtav marsovac.
we got a tip from a six-year-old that there's a dead martian down there.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-dr robbins i ja imamo šestogodišnjaka sa neoperabilnom arterijskom malformacijom.
look, dr. robbins and i have a 6 year old with an inoperable a.v.m.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer ako mi jedan ne dođe gore za par minuta, imaću mrtvog šestogodišnjaka.
because if i don't get one up here in the next few minutes, i got a dead six-year-old.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alane, da li zaista želiš da zgrćeš novac na račun šestogodišnjaka?
alan, do you really want to be making less money than a six-year-old?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i postavio je šestogodišnjaka da bude prvosveštenik zato što je mislio da je dečak čudotvorac.
he also named a 6-year-old boy high septon because he thought the boy could work miracles.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: