Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
изосинхроне трансакције
isochronous transactions
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ово су трансакције новца.
those are money transfers.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Пратим њене онлајн трансакције.
i've been tracking her online transactions. oh.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Павле, проверите Кхан трансакције.
paula, check out khan's business dealings.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
То су трансакције од пре месец дана.
plus, those charges are from, like, a month ago. exactly.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тамо можеш да видиш трансакције до пре два сата.
you can see credit card activity from, like, two hours ago.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Жиро рачун, кредитне картице, сви недавни трансакције.
bank account, credit cards, all recent transactions.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Павле, проверите Кхан рачуне и све сумњиве трансакције.
paula, check khan's accounts for dodgy money, suspicious transfers.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Трансакције десило током периода од неколико месеци, тако да...
the transactions happened over a period of months, so...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тачно. За нове трансакције, мораш ићи на њен банковни рачун.
for new charges, you have to go to her online account.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Гет форензичке рачуновође о да своје најмување трансакције, хоћеш ли?
get the forensic accountants on to their lettings transactions, will you?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тражимо скорашње трансакције некретнинама које нису предвиђене за становање које је обавио Јурејович.
we're searching for recent nonresidential real estate transactions made by yureyovich.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Аврам, Како иронично да наша двобој не би требало да заврши са борбом али са једноставном трансакције у злату.
abraham, how ironic that our duel should end not with a fight but with a simple transaction in gold.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Нико од којих су повезане назад у локалну адресу, Па сам погледао у трансакције кредитних картица и изнајмљивање аутомобила споразуми.
none of which link back to a local address, so i looked into credit card transactions and car rental agreements.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: