You searched for: инсталирана (Serbiska - Engelska)

java није инсталирана
java not installed

Услуга није инсталирана
service not installed

Пров› јерите да ли је Самба правилно инсталирана на систему.
make sure that the samba package is installed properly on your system.

Скрипта по имену „% 1 “ већ је инсталирана. Прво је уклоните.
a script with the name '%1 'is already installed. please uninstall it first.

За овај кључ је већ инсталирана друга корисничка потврда. Инсталација није успела.
a different client certificate is already installed for this key. installation failed.

Не могу да пронађем ППП демон. Пров› јерите да ли је инсталирана pppd.
cannot find the ppp daemon. make sure that pppd is installed.

Да би се СМБ У/ И захват користио, неопходно је да је инсталирана libsmbclient.
the smb ioslave requires that you have libsmbclient to use this ioslave.

Подршка за РДП у КРДЦ‑ у зависи од рдесктопа. Проверите да ли је ова зависност инсталирана.
rdp support in & krdc; depends on rdesktop. make sure that you have installed this runtime dependency.

opera unite услуга коју сте преузели је већ инсталирана. Желите ли да надоградите постојећу услугу?
the opera unite service you have downloaded is already installed. do you want to upgrade the existing service?

Наредба diff није усп› јела. Ув› јерите се да је diff инсталирана и да се налази у путањи.
the diff command failed. please make sure that diff(1) is installed and in your path.

Инсталирана верзија java runtime environment није компатибилна са овом верзијом opera. Молим Вас преузмите jre 1.2 или новију са .
the installed version of java runtime environment is incompatible with this version of opera. please download jre 1.2 or later at .

Џук ће покушати да погоди ознаке песме преко Мјузикбрејнза. Да би ова наредба радила, на систему мора бити инсталирана библиотека Мјузикбрејнза.
& juk; will try to guess the tags of the song by using the musicbrainz program. you must have musicbrainz installed for this command to work.

Не могу да пронађем ППП демон! Пров› јерите да ли је наредба pppd инсталирана, и да ли је њена наведена исправна путања.
cannot find the ppp daemon! make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path.

Грешка при покретању filesharelist. Пров› јерите да ли је инсталирана и да ли се налази у path или / usr/ sbin.
error running'filesharelist '. check if installed and in $path or / usr/ sbin.

Грешка: Не могу да извршим xmllint. Проверите да ли је ова наредба инсталирана (д‹ ио пакета libxml2).
error: failed to execute xmllint. please make sure that xmllint is installed. it is part of libxml2.

Ваша потврда је инсталирана и можете да је користите, али opera није могла да је провери. Недостаје потписник потврде. Молим Вас инсталирајте потврду потписника, ако постоји.
your certificate has been installed, and you can use it, but opera could not verify it. the signer of this certificate is missing. please install the signer's certificate if available.

Нова верзија ће бити преузета и аутоматски инсталирана. Док је преузимате, можете да наставите са радом. opera ће бити обновљена након поновног покретања, при чему ћете морати да знате администраторску лозинку.
the new version will be downloaded and installed automatically. while you are downloading it, you can continue browsing. opera will be updated after a restart, at which time you will need to know the administrator password.

Не могу да покренем gpg и пров› јерим исправност фајла. Ув› јерите се да је gpg инсталирана, у супротном ов› јера преузетих ресурса неће бити могућа.
cannot start gpgand check the validity of the file. make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.

~@ ¦Суперкарамба¦superkaramba¦ не може наставити да извршава ову тему, јер није инсталирана једна или више неопходних компоненти скриптне архитектуре ~@ ¦Кроса¦krossa¦. Пров› јерите у документацији теме које компоненте треба да инсталирате.
superkaramba cannot continue to run this theme. one or more of the required components of the kross scripting architecture is not installed. please consult this theme's documentation and install the necessary kross components.