You searched for: истраживањима (Serbiska - Engelska)

-А са истраживањима која раде?
what about the research they do?

Џоне, објективност је кључ у медицинским истраживањима.
in medical research, john, objectivity is key.

Кажете мутагени, они се користе у генетским истраживањима.
wait, you said deaminating agents, those are used in genetic research.

Већи део мог рада је базиран на вашим теоријама и истраживањима.
i base most of my work on your theories and case studies.

Ће гласати да се заустави подршку истраживањима матичних ћелија?
will they vote to stop supporting stem-cell research?

И према истраживањима, она је имала преко 100 сексуалних партнера.
and according to research, she had over 100 sexual partners.

Да сте изванредна амбициозна гњаваторка залуђена истраживањима која воде у професионално самоубиство.
that you are brilliant driven a major pain in the ass and obsessed with a field of study he considers tantamount to professional suicide.

Био сам млади научник који је радио са најбољим тимом на најновијим истраживањима.
i was a young scientist working with a world-class team on cutting-edge research.

Мисли на мене као на водича који ће те заједно с Мери, водити у твојим истраживањима нових хоризонта.
think of me as a guide who, along with mary, will lead you to explore your new horizons.

Није ми пракса да укључујем новајлије у моја истраживањима, али Матер је био упоран да пође с мном да истражимо гробље жртава.
yes, well, it's not often that i allow a novice to join my research, but mather insisted on accompanying me to investigate the victims burry hell grounds.

У извештају се указује на потребу за бољим истраживањима и подацима о неравноправности, укључујући и показатеље перцепције људи о променама по питању неравноправности.
the report also calls for improved research and data on inequality, including indicators of people’s perception of changes in inequality.

И судећи по последњим истраживањима, просечна ширина мушког струка у сАД-у је увеличана за четири броја у последњих 10 година.
and according to a recent report, the average male waist size in the united states has increased four sizes in the last 10 years.

Био сам врло узбуђен, не само зато што је то било прво истраживање у генерацији, него и због тога што је упркос чињеници да је ДМТ коришћен безбедно и у ранијим истраживањима, и што се природно налази у мозгу,
it was really exciting for me because i though this is the first study in a generation, and not only that. despite the fact that dmt had been used safely in earlier studies and it was a natural component of the brain