Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
негативан текст
negative text
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
негативан скуп знакова
negative set of characters
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-Добро. Негативан сам.
i'm negative!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Баш зна да буде негативан.
ay, he can be so negative, huh?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Није негативан... само припремљен.
not negative... just prepared.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Значи одговор је негативан.
- so your answer's no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Дајеш ми негативан одговор?
are you saying no?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ваш Мајмун индекс је негативан три.
your ape index is negative three.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-Један налаз је негативан, један непотпун.
i take, is a bad sign.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Свака особа је дошао у контакт са негативан.
every single person he came into contact with tested negative.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Можда ће га они отерати. - Не буди тако негативан, Дру.
- please don't be negative, drew.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Други виђење, негативан контакт. То дидн шаљемо ни близу.
another sighting, negative contact.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Поплаве су имале негативан утицај на скоро сваки сегмент привреде.
nearly every segment of the economy was negatively impacted by these floods.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не, мислим, како је могао да зна да ће то бити тако негативан?
no, i mean, how could he know it was going to be so negative?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Али ја сам само снаггинг се одржати ово један мали негативан да је ваш асистент.
but i'm just snagging on this one minor negative that he's your teaching assistant.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Да, негативан отисак, јер га је направио предмет који је био сакривен у грудима.
a negative impression. because they were left by the object that was hidden inside the chest.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Одбор је забринут да ако желите да учествујете, наши спонзори ће напустити да избегне било какав негативан удружење.
the board is concerned that if you participate, our sponsors will drop out to avoid any negative association.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Међутим, резултат другог важног теста... један потрази за органске материје на површине Марса... био негативан.
however, the result of another important test... one looking for organic matter on the martian surface... was negative.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Утицај поплава је појачан временским приликама у региону у претходном периоду, додатно погоршавајући негативан утицај који су ти догађаји имали на раст у 2014. години.
the impacts of this flood were amplified by earlier weather events in the region, further exacerbating the negative effect they had on growth in 2014.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Даље, стагнација у Босни и Херцеговини и негативан раст у Србији – највећој привреди у региону – су заједно отежали регионални раст.
furthermore, stagnation in bosnia and herzegovina and negative growth in serbia - the biggest economy in the region - combined to restrict regional growth.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: