Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Сликају заставу протестаната која је покривену крвљу.
they're taking photographs of a civil rights banner covered in blood. over. michael.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ваши бруталне акције против француских протестаната су је узнемириле.
your brutal actions against french protestants have... unnerved her.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Моја коса штрчи као код протестаната и повратио сам доручак после прве причести.
my hair stuck up like a protestant's, and i threw up my first holy communion breakfast.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Види, Џулијен и Тео. Џулијен и Тео су се упознали међу милион протестаната на окупљање сасвим случајно.
julian and theo met among a million protestors in a rally by chance.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
То је модел који би, по мишљењу многих, требало применити и на етнокултурну разноврсност. Коначно, бенигно занемаривање религије је, како се чини, успело да направи простор за религијску разноликост. После више векова грађанског рата између католика и протестаната у Европи, начело бенигног занемаривања помогло је да се обезбеди релативан мир и спокојство. Зашто онда овај модел стриктног раздвајања не бисмо применили и на етнокултурну разноликост?
this is the model which many people have assumed should apply also to ethnocultural diversity. after all, the benign neglect of religion seems to have worked very well in accommodating religious diversity. following centuries of civil war between catholics and protestants in europe, the principle of benign neglect has helped to ensure relative peace and tranquillity. so why should we not also apply this strict separation model to ethnocultural diversity as well?
Senast uppdaterad: 2011-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: