You searched for: професионални (Serbiska - Engelska)

Будимо професионални.
let's just keep it professional.

-Професионални саботери.
- professional saboteurs.

Као професионални кувар.
like a professional chef.

Нисам професионални преводилац.
i'm not a professional interpreter.

Професионални, са две куглице.
pearl handled with matching tweezers. quite lovely.

Приберите се, будите професионални.
i need you to be professional. settle down!

Када сте постали професионални кувар?
when did you become a professional chef?

То је у реду. Ми смо сви професионални.
we're all professionals.

Зато мислимо мотив био лични него професионални.
that's why we think the motive was personal rather than professional.

Да ли си била професионални гимнастичар? - Наравно.
have you been a professional gymnast?

Насимиенто, решићемо овај проблем на професионални начин.
nascimento, let's deal with this problem and... - not make it personal. cool?

Могу држати мој лични и професионални живот раздвоји.
i can keep my personal and professional lives separate.

Стварно, није поменула... -Такође сам и професионални снајпериста.
in fact, i'm also a trained sniper.

Прихватите мој професионални савет и држите се зечева и штенаца.
take my professional advice and stick to rabbits and puppy dogs.

Не, Тед ово је само мало професионални странка присутни за ЈВ капетана.
no, ted this is just a little professional party present for the jv captain.

Од око тристо становника овог села, шачица њих за живот зарађују као професионални трапери.
of the 300 or so inhabitants of this village... a handful of them make their livelihood as professional trappers.

Али мислим да можемо обоје опустити знајући да тамо апос; са професионални тамо у кухињи.
but i think that we can both relax knowing that there's a professional back there in the kitchen.

Глен Квентин, професионални голф играч у Сноуден Хилс Кантри Клубу кога сте открили као љубавника ваше супруге.
glenn quentin, golfpro at the snowden hills country club whom you had discovered was your wife 's lover.

Мет своје жртве, сви млади и професионални, импресионирати их са својим лажним личности, то лице има НОМ.
he meets his victims - all young and corporate, impressing them with this false persona. this guy's got npd.

Бордерс, Морис и Шорт су били професионални револвераши на платном списку Лаго рударске компаније да заштите наше интересе и интересе овог града што је једно исто стајали су унаоколо дремљиви, пијући пиво читаве године онда једног дана, пре него што су нам затребали, копилани успели су да буду убијени.
borders, morris and short were professional gunfighters... on the payroll of the lago mining company... to protect our interests and the interests of this town... which are identical. they stood around drinking beer and looking snotty for a full year. then one day before we actually needed the bastards... they managed to get themselves killed.