You searched for: ako nekome fali zo quest (Serbiska - Engelska)

ako nekome trebaš
if someone needs you

nekome fali kresanje.
somebody needs to get laid.

- a ako nekome pozli?
- and if someone becomes unwell?

ako nekome prerežeš grkljan?
like if you clawed out someone's throat?

gledacu tv ako nekome zatrebam.
i'll be watching tv if anybody needs me.

ako nekome bude smetalo, isključićemo.
you can put it down it if is too loud.

-nisu tajne ako nekome każete.
no! it's not code red! don't let me tell someone!

ako nekome bude trebao! gledaj!
- i'll put it here in case it's wanted.

ako nekome kažeš, dogovor otpada!
tell a soul, deal's off.

a ako nekome od vas to tesko pada...
and if any of you find that difficult,

ako nekome kažemo, bićemo u nevolji.
we tell anybody, we are in trouble.

ako nekome treba podrška neka me potraži.
if anybody needs support, come find me.

- ako nekome kažete da ste me videli ovde
- if you tell anyone...

a ako nekome zatreba, tako ću posvjedočiti na sudu.
and if anybody needed me to, i would... testify in court to that fact.

i striptizete! ako nekome ne treba da bude žao...
if there's one guy not to feel bad for, it's him.

ako nekome kažete to će uzdrmati temelje naše civilizacije.
if you tell anybody, it will shatter the fabric of our civilization.

ako nekome treba da se pripiše krivica, to sam ja.
mine alone. yeah,i know kyle doesn't want to see me.

ako nekome pročitaš u mislima da hoće nekog da ubije.
well, you read someone's thoughts, they wanna go to work and kill someone.

ako nekome nešto sine ili se on vrati, to prekida sve.
if anyone has any bright ideas, or if he comes back, that stops it.

a ako nekome ne možete da umirite savest, vi ga ubijete.
you kill them. but you can't kill them all.