You searched for: burgundije (Serbiska - Engelska)

vojvoda od burgundije!
- the duke of burgundy!

protiv šampiona burgundije?
against the champion of burgundy?

-važno je ako je iz burgundije.
if she comes from burgundy, it makes a difference.

imaš posetu. -vojvoda od burgundije!
the duke of burgundy.

na kolena pred vojvodom od burgundije!
kneel before the duke of burgundy!

- "dovedi vladare francuske, burgundije... "
- "attend the lords of france... " - you take from my head!

je li on došao ovamo iz burgundije?
did it come all the way from burgundy?

dovedi gospodare francuske i burgundije, ...glostere
attend the lords of france and burgundy gloucester.

a ja samo... francois, kralj francuske i burgundije.
and i am just... françois,king of france and burgundy.

princ od velsa, grof vermoa, ambasador uz burgundije.
the prince of wales, count vermois, the ambassador from burgundy

vladarka sam burgundije i ti si sad zbog mene kralj kastilije.
i am sovereign of burgundy and i've made you king of castile.

i tako, sa 17 ste iz burgundije otišli pravo u njujork?
so at 17, straight from the burgundy to n.y.?

tada bih mu rekao, "ne, hvala, drugar, ne pijem crno vino iz burgundije.
i would have said "no, thanks, mate, i don't do red wine from burgundy.

znam više o vinima iz burgundije nego li o njihovim vitezovima, ali bilo bi izvanredno videti pad njihovog šampiona.
i know more about the wines of burgundy than its knights but it would be excellent sport to see their champion tumbled.

oni su ga proučavali jer bi bila tragedija ako bi se borili kroz beaune i nuits st george i čuvene vinograde burgundije.
and they were studying it because it would be tragic if they fought through beaune and n uits st george and the great vineyards of burgundy.

imam čast da se obratim nadvojvodi od austrije i vojvodi od burgundije i bravantea i poželim vam svaki blagoslov u ime mojih dragih roditelja, vladara kastilje aragona.
"i have the honor to address the archduke of austria and duke of burgundy and bravante, and to wish you every blessing on behalf of my beloved parents, the monarchs of castile and aragon.

kao ogranka i člana kraljevske porodice, koji je udesio ovaj skup, pozdravljamo vas, vojvodo od burgundije . francuski kneževi i velmože, dobro zdravlje želim svima. vrlo smo radosni što vas vidimo, naš vrli brate engleski.
pleaseth your grace to appoint some of your council presently to sit with us once more, with better heed to re-survey them, we will suddenly pass our accept and peremptory answer.