Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
podravka sada raspolaže kapacitetima u svim centralnoevropskim zemljama u tranziciji
podravka has now acquired facilities in all transition countries in central europe.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hrvatska će 5. decembra potpisati sporazum o prijemu sa centralnoevropskim sporazumom o slobodnoj trgovini, saopštilo je ministarstvo za ekonomiju.
croatia will sign a membership agreement with the central europe free trade agreement on 5 december, the economy ministry announced.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kosovo je na početku godine preuzelo predsedavanje centralnoevropskim sporazumom o slobodnoj trgovini (cefta), nasledivši na tom mestu srbiju.
kosovo took over the chairmanship of the central european free trade agreement (cefta) at the start of the year, succeeding serbia.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
srbija je u petak (4. decembar) preuzela rotirajuće predsedavanje centralnoevropskim sporazumom o slobodnoj trgovini (cefta) od crne gore .
serbia took over the rotating presidency of the central european free trade agreement (cefta) from montenegro on friday (december 4th).
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prema istraživanju harvarda siva ekonomija iznosila je 69 odsto ukupnog društvenog proizvoda (gdp) na balkanu tokom 1997, u poređenju sa 28 procenata u centralnoevropskim zemljama u tranziciji, i 40 odsto u baltičkim zemljama.
according to the harvard survey, the shadow economy accounted for 69 per cent of gdp in the balkans during 1997, compared to 28 per cent for transition countries in central europe, and 40 per cent for the baltic states.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: