You searched for: da smo se mazili visemanje bi ti nedostaj... (Serbiska - Engelska)

prvo smo se mazili.
first, we cuddled.

i onda... smo se mazili.
and then... then we made out.

u svima smo se mazili.
all of them had us making out.

da smo se pokrenuli promenili bi kurs.
if we'd got underway, they would have changed course.

da smo se šta?
glad we did what?

on raspoznaje dobro od zla. da, i malo smo se mazili.
oh, and we kind of messed around.

da smo napolju, razbio bi ti bulju.
if we were outside, i'd just bust a cap in your ass. game.

da smo se poljubili?
that we kissed?

bojim se da smo se...
i'm afraid that we had... a falling-out.

da smo se ovde sreli?
that we met here?

dobro da smo se sreli!
well met!

- izgleda da smo se izgubili.
- they are not the only one's lost.

bilo bi sumnjivo da smo se videli.
it'll be bad if they get suspicious of us after meeting in private.

da smo se ponovo sreli da li bi ti to_bar_mogla da kažeš?
was it difficult?

siguran sam da bi, da smo se sreli.
i'm sure they would if they knew me.

- moglo bi izgledati da smo se uplašili.
- might look like we're scared.

nebrojeno puta smo se mazili pred spavanje, čitajući "mačak u šeširu".
i can't count the number of bedtimes we spent cuddled together reading the cat in the hat.

bilo bi ti hladno u onom podrumu u neveru, da smo se tamo voleli?
would you have been cold in that cellar in nevers if we had loved each other?

bilo bi ti draže da smo na minskom polju.
i suppose you'd prefer if we just lobbed in a landmine.