You searched for: definisani (Serbiska - Engelska)

nisu bili dobro definisani.
they weren't as well defined.

bilo koji definisani uzrok smrti?
any definite cause of death?

definisani smo prema našim izborima
we're defined by our choices.

atomi nisu čvrsti, definisani objekti.
atoms are not solid, defined objects.

nismo definisani po našim roditeljima, kara.
we're not defined by our parents, kara.

mi smo definisani stvarima kojih se bojimo.
we are defined by the things we fear.

mislim da su moji programi bolje definisani nego njegovi.
i think that my programs are better defined than his.

analize površine puta pokazuju definisani šablon i trenje sile.
"analysis of the road surface shows a defined pattern and friction force.

definisani su u sklopu, zavise od kulturnih svojstvenosti. voltere...
contextually defined, dependent on cultural specifics.

međutim, usko definisani nacionalni interesi sprečili su neke ozbiljnije promene.
but narrowly-defined national interests have dented meaningful reform progress.

znaš, lilian mi je jednom rekla... da smo definisani odlukama koje donosimo.
you know, lillian told me once that... we were defined by the decisions we make.

ona dodaje da je problem u tome što zločini iz mržnje nisu definisani u turskom pravu
she added that it is a problem that hate crimes are not defined by turkish law.

da li postoji definisani vremenski period kada možeš da postaneš a.d.a.?
is there a time beyond which you can't be an a.d. a?

uslovi za upis biće zakonski definisani i zasnivaće se na prethodnom procenjivanju profesionalnih kvaliteta diplomiranih pravnika.
the conditions for enrollment will be legally defined and based on the previous examination of the professional qualities of graduate lawyers.

"postoje određeni delovi dokumenta koji nisu potpuno definisani", rekao je oleg milišić.
"there are certain parts of the document that have not been completely defined," oleg milisic said.

precizni oblici saradnje biće jasnije definisani kasnije ovog meseca, kada visoka američka vojna delegacija poseti srbiju.
the specific forms of co-operation will be defined more clearly later this month, when a top us military delegation visits serbia.

memeti kaže da makedonija i dalje nema definisani okvir za zakone protiv diskriminacije, koji su sada u izradi već tri godine.
memeti says macedonia still lacks a defined framework for anti-discrimination laws, now in the works for three years.

saopštavajući presudu, sudsko veće je reklo da Čović nije povukao nezakonito izdat dokument kojim su određeni proizvodi definisani kao predmet specijalne uvozne takse.
as it delivered the verdict, the court panel said covic had failed to withdraw an unlawfully issued document that defined certain products as subject to special import tax.

„definisani smo svojim programima i puno je razlika [između nas i opozicionih stranaka]“, rekao je kurti.
"we are defined by our programmes, and there are a lot of differences [between us and opposition parties]," kurti said.

premijer ivica račan je ukazao da će svi aspekti ribarske i ekološke zone na jadranu biti jasno definisani, dodajući da susedne zemlje ne bi trebalo da se osećaju ugroženim odlukom njegove zemlje.
prime minister ivica racan has emphasised that all the aspects of the fishing and ecological zone on the adriatic will be clearly defined and that neighbouring countries should not feel threatened by his country's decision.