You searched for: delikatesa (Serbiska - Engelska)

lokalna delikatesa.
local delicacy.

- iz kac delikatesa.
- from katz's deli.

-prodavnica delikatesa?
- the delicatessen?

radim sa lancem delikatesa.
i own a chain of delicatessens. "steve's deli!"

- još jedna rijetka delikatesa.
well, i must have more turkey!

izlazim iz delikatesa u pajnu.
i'm just leaving that charcuterie on pine.

momak za dostavu iz prodavnice delikatesa.
it's the delivery kid from that deli down the street.

a ovo meksička delikatesa zvana taco plata.
- this is a mexican delicacy called a tacoplatter.

mislila sam da je to zbog džefrijevih sirnih delikatesa.
i thought it was for those little cheese things geoffrey makes.

ponosno vam predstavljamo, samo na odeljenju delikatesa... sendvič...
in the deli department, we are proud to announce our latest yard-long hero sandwich,

Đavola ću da radim u njegovoj jebenoj prodavnici delikatesa.
i work in his fucking deli, my ass.

na malom after-hours delikatesa na južnoj obali.
a little after-hours deli on the south side.

tera te da čekaš u redu kao da si u jebanoj radnji delikatesa.
making you wait in line like you're at the fucking deli.

ne možemo da jedemo usoljeno meso, jer smo se najeli vaših delikatesa.
we can't eat your signature cured meat... because we're so full of your signature treat.

ali zadnja etapa je aranžiranje delikatesa, a užasan sam kod rezanja. ne brini.
but the last leg is the deli platter, and i'm horrible at the slicer.

povremeno kada su u vodi idelani uslovi, masa sitnih algi procveta jezerom... delikatesa za flamingose.
occasionally, when the water conditions are just right, the lake blooms with masses of tiny algae... a delicacy for the flamingos.

ova ukusna havajska delikatesa je marinirana i kuhana 12 sati ispod slojeva lišća banane i vrućeg kamenja.
this scrumptious hawaiian delicacy is seasoned and cooked for 12 hours under layers of banana leaves and hot stones.

američki brett sommerstein, ironično vegan, najbolji rezač delikatesa, kojeg je ova zemlja imala.
american brett sommerstein, ironically a vegetarian, is the best slicer of deli meats this country has ever produced.

ali bitno je samo to da ukoliko severova glava nije puna ovog slovenskog delikatesa, onda nije mrtav, idiote!
but the point i'm making, al is that unless north's head is filled with this traditional slavic delicacy he's hot dead, you idiot!

- nameravam da se ispraznim... onda istuširam, i onda ćemo ići na lososa i pecivo u obližnju radnju delikatesa.
- i intend to void myself... then take a shower, and then we'll go for lox and bagels... at the neighbourhood deli.