You searched for: diskvalifikuje (Serbiska - Engelska)

Što me diskvalifikuje.
which disqualifies me.

povraćanje ne diskvalifikuje.
throwing up does not disqualify.

povraćka ne diskvalifikuje!
puking doesn't disqualify!

tvrdim da vas to diskvalifikuje.
i submit that it disqualifies you.

on može automatski da vas diskvalifikuje.
back. that's the one thing that automatically disqualifies you.

- slušaj, nemoj da ga diskvalifikuje.
- look, don't disqualify him.

krvni pritisak može automatski da te diskvalifikuje.
your blood pressure is the one thing that automatically disqualifies you.

gas, njega je kavano nameravao da diskvalifikuje.
gus, that's who cavanaugh was gonna disqualify.

i po toj osnovi on bi trebao da se diskvalifikuje.
and on that basis he should be disqualified.

da li me moja uniforma diskvalifikuje za tu vrstu razgovora?
is my uniform a disqualification in that area?

tako da u budućnosti opozicija ne diskvalifikuje kandidaturu. shvatate li?
so that in future the opposition doesn't disqualify your nomination.

zato što je pristanak na zemlju bio akt vapaja da diskvalifikuje sebe iz trke.
because landing was a flagrant act for disqualifying himself from the race.

visosti, tražim da se gospođica vito diskvalifikuje kao svedok-ekspert.
your honour, i move to disqualify miss vito as a expert witness.

hteo je da diskvalifikuje jirija, i ti si to znao, i nisi mogao da to dozvoliš.
he was gonna disqualify jiri, and you knew it, and you couldn't let that happen.

ispalo je da koristim sve lekove za koje tonja kaže da diskvalifikuje nekog da bude deo studije.
- i turns out i am taking all of the medications that tonya here says disqualifies somebody from being a part of the study.

odluka suda od ponedeljka zakonski diskvalifikuje demokratsku narodnu stranku (dehap) iz prošlogodišnjih izbora.
monday's ruling effectively disqualified the democratic people's party (dehap) from last year's vote.

kao što znaš, barte, tvoj stalni dosije će jednog dana da te diskvalifikuje od svih osim najgorih i najbučnijih poslova.
as you know, bart, your permanent record will one day... disqualify you from all but the hottest and noisiest jobs.

g. linkoln bi trebao da zna da sama činjenica... da potencijalni porotnik poznaje zastupnika države... istoga ne diskvalifikuje.
mr. lincoln should know that the mere fact... that a prospective juror knows counsel for the state... does not disqualify him.

džejn je presekla vene, što je samo po sebi ne diskvalifikuje, ali objašnjenje koje je dala prvom psihijatru, dala je i meni, doslovno.
jane cut her wrists, which on its own doesn't necessarily disqualify her, but the explanation she gave her first therapist, - she repeated it to me verbatim.

maimonidi su rekli pre mnogo, mnogo godina, naravno... da je to greh koji takvu osobu diskvalifikuje da bude sahranjena na osveštanoj zemlji.
many, many, years ago, of course... to be an offense which would disqualify such a person from burial in consecrated ground.