You searched for: dolazaka (Serbiska - Engelska)

nema nenajavljenih dolazaka.
you don't show up

ploča dolazaka ne radi.
the arrivals board is not working.

daj mi popis dolazaka iz ria.
give me a list of arrivals from rio today.

nema dolazaka ni odlazaka sa planete.
nothing is getting on or off this planet.

imaš li listu dolazaka za sutra?
do you have the arrivals list for tomorrow?

nemamo vas na mojoj listi dolazaka.
i'm sorry. i just don't have you on my list arriving.

oko milion, između dolazaka i odlazaka.
around a million, in between arrivals and departures.

znali ste je od njenih dolazaka ovdje?
- you knew her from her visits here?

registrovali smo 11 dolazaka i odlazaka za dva dana.
we have eleven movements detected in the last two days.

dakle, nema više dolazaka u toku dana, u redu?
so, no more coming during the day, right?

meni je dosta dolazaka ovdje svakih pet minuta.
yeah? well,i'm sick and tired of coming to your room every five minutes.

pre tri nedelje, bilo je novih dolazaka u lušanki.
three weeks ago, there was a new arrival in lushanka.

u danima prvih dolazaka ima mjesta samo za stajanje.
within days of the first arrivals, it's standing room only.

nije ni čudo što nije brinuo zbog njenih kasnih dolazaka kući.
no wonder he wasn't worried about her coming home late.

nemamo koordinate, nemamo dnevnik ničijih odlazaka i dolazaka.
we have no coordinates, no logs of anyone's departure or arrival.

206 dolazaka, 39 događaja, i reno katastrofa u turskom kupatilu...
206 arrivals, 39 events, and a disaster of a reno in the turkish spa...

mislio sam da potvrde dolazaka idu_bar_kod mog asistenta.
i thought the r.s.v.p.s were going to my assistant.

samo, nakon nekoliko prvih sati, nemoj držati evidenciju dolazaka.
only after the first few classes, don't keep any attendance records.

ako nam bude nešto potrebno, mi zovemo vas, inače, nema dolazaka.
if we need something from you, we'll call you, otherwise, back off.

pobornik sam sjedala u autu, pojaseva, toÈnih dolazaka, javljanja kamo ideŠ...
i'm big on car seats, seat belts, bedtimes, curfews... calling when you get somewhere, never running with a sharp object.