You searched for: drzavljanin (Serbiska - Engelska)

saćirbej je drzavljanin bih i sad.
sacirbey holds both bih and us citizenship.

od tog trenutka ne znam kako sam mogao da dokazem da on nije drzavljanin usa.
at that point i didn't see how i could not document him as a us citizen.

oni su razgovarali o slučaju trojice albanskih emigranata koje je ubio grčki drzavljanin.
they discussed the case of three albanian emigrants who were killed by a greek citizen.

" sigurnost drzavljanin lezi na tuzitelju koji se priblizava njegov zadatak s poniznoscu . "
"a citizen's safety lies in the prosecutor who approaches his task with humility."

turski drzavljanin uhapsen na licu mesta izjavio je da je napad izvrsio u odmazdu za izraelski napad u četvrtak na palestinsku ekstremističku organizaciju hamas.
a turkish national arrested at the scene reportedly said he staged the attack in retaliation for israel's attack tuesday against the palestinian militant group hamas.

kampanja je pokrenuta samo dan nakon sto je u travniku uhapsen drzavljanin alzira koji ima bosanski pasos, na osnovu sumnje da predstavlja bezbednosnu pretnju.
the campaign was launched a day after an algerian citizen with a bosnian passport was arrested in travnik on allegations of presenting a security threat.

ekrem, inače turski drzavljanin, je osumnjičen za prebacivanje heroina iz turske u zapadnu evropu uz korisćenje dobro utvrđenih transportnih veza u rumuniji.
a turkish citizen, he is suspected of transporting heroin from turkey to western europe using established transit links in romania.

međutim, Čeku je predat hrvatskim diplomatskim predstavnicima u budimpesti nakon sto su oni potvrdili da je on drzavljanin hrvatske. politički lideri na kosovu odmah su osudili hapsenje.
however, ceku was given to croatian diplomatic authorities in budapest after they confirmed he is a croatian citizen. political leaders in kosovo were quick to condemn the arrest.

nikol, drzavljanin novog zelanda, postavljen je na taj polozaj u skladu sa dejtonskim mirovnim sporazumom, kojim se predviđa da prvi guverner centralne banke bude stranac.
nichol, a citizen of new zealand, received the post in accordance with the dayton peace agreement, which stipulated that the first central bank governor should be a foreigner.

sedam lokalnih albanaca i jedan drzavljanin bugarske takođe se vode kao nestali. u međuvremenu, undp je u utorak pokrenuo pilot program sa ciljem da se pojačaju aktivnosti lokalne vlade i podstaknu investicije i otvaranje radnih mesta.
seven ethnic albanians and one bulgarian national are also missing. in other news, the undp on tuesday launched a pilot programme aimed at boosting activities of local government and stimulating investment and job creation.

bivsi zvaničnik un- a osuđen zbog pronevere na kosovu 17/06/2003bohum, nemačka -- nemački drzavljanin koji je radio u unmik- u osuđen je u ponedeljak (16. juna) na tri i po godine zatvora zbog pronevere.
former un official sentenced for embezzlement in kosovo 17/06/2003bochum, germany -- a german national who served with unmik was sentenced monday (16 june) to three and a half years in prison for embezzlement.