You searched for: gasovodima (Serbiska - Engelska)

osamdeset odsto tog gasa prevozi se ukrajinskim gasovodima, koji datiraju još iz sovjetskog vremena.
eighty percent of this is transported through soviet-era pipelines in ukraine.

njegove pristalice takođe su radile na suprotstavljanju percepcijama vezanim za nadmetanje sa gasovodima koje podržava moskva.
backers have also worked to counter perceptions of a rivalry with moscow-backed pipelines.

rusija se složila da odustane od zahteva da koristi deo postojeće mreže prirodnog gasa u bugarskoj, zbog protivljenja sofije da se odrekne bilo kog udela u svojim gasovodima.
russia agreed to drop demands to use part of the existing natural gas network in bulgaria amid opposition by sofia to giving up any stake in its pipelines.

rumunska kompanija koja upravlja gasovodima transgaz kaže da su isporuke gasa u petak iznosile samo 7 miliona kubnih metara, dok zemlja obično uvozi oko 10 miliona kubnih metara dnevno.
romanian gas pipeline operator transgaz said gas supplies on friday amounted to only 7 million cubic metres, while normally the country imports about 10 million cubic metres a day.

"uvoz ruskog gasa sada je smanjen za oko 75 odsto", izjavio je rojtersu u utorak joan rusu, direktor transgaza, rumunske državne kompanije za upravljanje gasovodima.
"imports of russian gas are now reduced by around 75%," ioan rusu, the head of romania's state-controlled transgaz pipeline operator, told reuters on tuesday.

isto pravilo "nepovezivanja vlasništva" važiće i za kompanije iz zemalja izvan 27-člane unije, kao što je rusija koja želi da kupi kontrolni udeo u gasovodima i elektroenergetskim mrežama.
the same "ownership unbundling" requirement would apply to companies from countries outside the 27-nation bloc, such as russia, seeking to buy a controlling stake in gas pipelines or electricity power grids.