You searched for: generalski (Serbiska - Engelska)

generalski štof.
stuff of generals.

dao sam joj generalski čin.
i took her out of the ranks and made her a general.

- ovo je generalski vojni sud.
- this is a general court martial.

Čim si stavila generalski oklop, tvoj život ti više ne pripada.
once you put on a general's armor, your life is no longer your own

dopustiću ti da tražiš prekomandu u generalski advokatski korpus zbog zdravstvenih razloga.
i'm going to let you apply for reassignment to the judge advocate general corps for reasons of ill health.

mislim, kada je bio mlad, vrhovni zapovjednik, pet zvjezdica, na generalski način?
like, in his youth, in a supreme commander, five-star general kind of way?

francuski i engleski generalski stožeri nikada nisu temeljito proučili knjigu iako se u njoj razlagalo o novoj vrsti ratovanja, koncentriranoj upotrebi tenkova s pješaštvom i zračnim snagama u uskoj suradnji,
however, these pages they consider a new type of war: the intent use of tanks in combination with the infantry e the air force.

razmišijao sam da sam celog života bio prezauzet... predodređen da izdajem i primam naređenja i zato što sam generalski sin da obavljam te poslove i tako to, nikad nisam odvojio vreme da sednem i... znaš, da razmislim o mom načinu življenja.
i've been thinking that all my life i've been so busy... snapping to and giving orders and taking orders and being a general's son and doing the job and all that, i just never took time to sit right down and... you know, think about what my reason for living is.

sesnaest visokih oficira vojske srbije i crne gore razreseno duznosti 08/08/2003beograd, srbija i crna gora -- vrhovni savet odbrane srbije i crne gore saopstio je u četvrtak (7. avgusta) da je odlučio da razresi duznosti 16 visokih oficira, od kojih većina ima generalski čin.
serbia-montenegro dismisses 16 senior army officers 08/08/2003belgrade, serbia-montenegro -- serbia-montenegro's supreme defence council announced thursday (7 august) that it has decided to remove 16 senior army officers, most of them holding the rank of general.