You searched for: genetičari (Serbiska - Engelska)

obojica ste genetičari.
and you don't?

evropski tim su vrhunski genetičari.
the european team, cutting-edge gene therapists.

genetičari nađu opasnosti prije začeća.
our geneticists screen out congenital risks before conception.

genetičari prave nova otkrića svake nedelje.
geneticists make a new discovery every few weeks.

znaš li kako su genetičari zvali mene i aude?
you know what the geneticists call us, me and aude?

maas i ti genetičari ga koče... pa boje ga se!
maas and other genetic guys they keeping him down. they scared of him.

znaš, neki genetičari teoretišu da se nasilje nasleđuje.
you know, some geneticists theorize that violence is inherited.

promenuli su dnk kod, što naši genetičari rade svaki dan.
they changed the dna code, what our genetics are doing every day.

genetičari su locirali genetske oblasti odgovorne za pitomost.
geneticists have already located several genetic regions responsible for tameness.

nemirna vremena, pomak u mišljenju. svi genetičari su to znali.
it was a thrilling time, a paradigm shift, and everyone in genomics knew it.

na rešavanju tog složenog zadatka zajednički su radili arheolozi i molekularni genetičari.
it's a complex puzzle that both archaeologists and molecular geneticists have been working to solve.

da bi otkrili evolutivno poreklo pasa, molekularni genetičari porede dnk pasa sa njihovim divljim srodnicima.
to unravel the evolutionary origins of dogs, molecular geneticists compared dna from dogs with that of their wild relatives.

1996. godine, medicinska nauka je učinila džinovski korak napred kad su genetičari uspešno klonirali ovcu.
in 1996, medical science took a giant step forward when geneticists successfully cloned a sheep.

začuđava to da su genetičari koji su ih proučavali rekli da njihova dnk, bar u nekim aspektima, nije ljudska.
or "strange enemy"... something that was separate, apart.

namerno prebacujući njihovu eugeniku u ilegalu, postali su vrlo poštovani antropolozi, biolozi i genetičari u posleratnom svetu.
purposefully taking their eugenics beliefs underground, they became highly - respected anthropologists, biologists and geneticists in the post-war world.

još uvek je predmet žučne rasprave kada su psi tačno pripitomljeni, ali postoji jedna stvar oko koje se arheolozi i genetičari slažu:
it's hotly debated exactly when dogs were domesticated, but there's one thing archaeologists and geneticists agree on:

genetičari su odredili da je potrebno samo oko 5% da bi se kloniralo ljudsko biće, i da je onih 95% tog genetskog materijala koje imamo u našim telima ništa više do, kako ga oni nazivaju, 'genetički otpad'.
geneticists have determined that it only takes about five percent to clone a human being, and that 95% of that genetic material that we have in our bodies is nothing more than what they refer to as "genetic junk."