You searched for: gnijezdu (Serbiska - Engelska)

u gnijezdu.
in the nest.

- u gnijezdu.
- what? - in the nest.

ljudskom gnijezdu?
humans' nest?

jaje je u gnijezdu.
the egg is in the nest.

"u puminom gnijezdu."
"enter the cougar." - breaux:

dok se dole u gnijezdu...
* while down in the nest. *

bili smo u ljudskom gnijezdu.
we were inside the humans' nest.

ja sam u prokletom gnijezdu!
shit, i'm in the goddamn nest!

- u gnijezdu bi mogao preživjeti.
in the nest it might survive.

a ptica u gnijezdu otvoriti oči...
and the bird in the nest to open its eyes...

vidi, vidi, prevarant u našem gnijezdu.
well, well. an imposter in our midst.

on je kukavičje jaje u orlovom gnijezdu.
he's a crow's egg in an eagle's nest.

- djeco, ptičice se u gnijezdu slažu.
now, children, little birds in their nest get along. you're right, mother.

ne mogu biti dvije mačke u istom gnijezdu.
because you can't have two cats in the same nest.

dakle, taj tvoj grad, jel to slično gnijezdu?
so this city of yours, it's like a nest?

skrivali su se u ljubavnom gnijezdu izvan washingtona.
apparently, they used to sneak off to her love shack outside of dc.

da li je neko još razmišljao o onom gnijezdu guštera?
and is anyone else thinking about the lizard eggs hatching?

nađen je u gnijezdu škorpiona četvrtinu milje dalje.
the crew found her in a scorpion nest about a quarter mile away.

nedaleko, obitelj leptictidiuma je i dalje u svom gnijezdu.
not far away, the leptictidium family are still in their nest.

kad se mladunče izlegne, provede prvih 6 dana u gnijezdu.
once a chick hatches, it spends the first six days in the nest.