You searched for: gostoljubivosti (Serbiska - Engelska)

hvala na gostoljubivosti.
and thank you for your hospitality...

evo malo američke gostoljubivosti.
- yo, hugh. here's a little bit of u.s. hospitality.

- eto ti južnjačke gostoljubivosti.
- talk about southern hospitality.

zahvalni smo vam na gostoljubivosti.
we're grateful for your hospitality.

hvala na gostoljubivosti, pičke.
thanks for the hospitality, bitches. mmm-hmm.

držali smo se svoje gostoljubivosti.
we have extended our hospitality.

- hvala na gostoljubivosti, mlada damo.
thank you for your hospitality, young lady.

hvala na gostoljubivosti, ženo. - izvolite.
thank you for your hospitality, woman.

hvala vam na vašoj gostoljubivosti, stari.
thanks for your hospitality, old man.

bili bi ovde i uživali u vašoj gostoljubivosti.
they'd be here reveling in your hospitality.

zar ćeš da narušiš svete običaje gostoljubivosti?
would you violate the sacred rites of hospitality?

- Čuo sam priče o njihovoj velikoj gostoljubivosti.
- only stories about their hospitality.

dobro, hvala vam oboma na vašoj gostoljubivosti.
well, thank you both for your hospitality.

- trebali bi da porade malo na svojoj gostoljubivosti.
they need to work a little on their hospitality.

i sigurno ću reći mom ocu kako ste posvećene industriji gostoljubivosti.
and i'll be sureto tell my father just how committed you areto the hospitality industry.

da, gospođo, upravo razgovaramo o gostoljubivosti ovdašnjih ljudi.
yes, ma'am, we were just talking about the nice welcome you people give us.

pretpostavljam da ne bi bilo lijepo ako ne pokažem bar malo gostoljubivosti.
i guess i wouldn't be much of a man if i wasn't at least hospitable.

ali... s obzirom na poznatu irsku tradiciju gostoljubivosti i velikodušnosti...
but given the famous irish tradition of hospitality and generosity...

grofica ingstad i ja vam zahvaljujemo... na vašoj gostoljubivosti i ljubaznosti.
earl ingstad and i would like to thank both of you for your hospitality and kindness.

ljudi capalnite... želim da se zahvalim na vašoj gostoljubivosti i darežijivosti.
people of capalnita... he wants to thank you for your hospitality and your generosity.