You searched for: grani (Serbiska - Engelska)

na onoj grani.
on that branch.

# i na toj grani
# and on that branch

# i na toj grani...
(distant singing) # and on that branch...

kao mačka na grani.
like a cat on a branch.

"na grani je majmun?"
"il y a un singe sur la branche?

"majmun je na grani."
"le singe est sur la branche."

ono telo zaglavljeno u grani.
- no! that body's blocked by a log.

- visićeš ujutru na grani!
♪ i'll murder you cold ♪

bila si kao ptica na grani.
you were like a free-range chicken.

kojoj vladinoj grani odgovaramo?
what government branch do we report to?

- ne raste novac na grani.
- doesn't grow on trees.

moje su teške kao voće na grani.
mine are heavy like fruit on a bough.

a tržište je sve... u toj grani.
and this market offers everything in this field...

-to znaju i ptice na grani.
'everybody knows that.

ljuljaj se poput ptice na grani.
balance yourself like a bird on a beam

a na drvetu beše grana a na grani
and on that tree there was a limb and on that limb

-"latice na vlažnoj, crnoj grani."
- "petals on a wet, black bough."

nisam stavio grani? nici na tebe, lucy.
i didn't put the limiters on you, lucy.

"sreća je visoko na grani neuhvatljiva.."
happiness hung from a branch so elusive..

- naravno. to je standard u našoj grani.
it's standard for the industry.