You searched for: gruevskog (Serbiska - Engelska)

administracija gruevskog trudi se da promeni to.
the gruevski administration is seeking to change that.

oni su pozvali gruevskog da prestane da napada sud.
they have called on gruevski to stop attacking the court.

prema rečima gruevskog, situacija nije uzrokovala ozbiljnu štetu.
according to gruevski, the situation has not caused serious damage.

reakcija makedonskog premijera nikole gruevskog bila je upadljivo drugačija.
macedonian prime minister nikola gruevski's reaction was markedly different.

vlada gruevskog ima vrlo snažnu podršku naroda, istakao je on.
gruevski's government has very strong popular support, he noted.

prema rečima gruevskog, topolanekova poseta dolazi u pravom trenutku.
according to gruevski, topolanek's visit came at the right time.

ljube boškovski, 49, je bivši ministar unutrašnjih poslova u vladi gruevskog.
ljube boskovski, 49, is a former interior minister in gruevski's ruling government.

poseta premijera nikole gruevskog ovog meseca dodatno je učvrstila odnose ankare i skoplja.
a visit by prime minister nikola gruevski this month further boosted the rapport between ankara and skopje.

opozicija i neki nezavisni stručnjaci kritikovali su vladu gruevskog zbog velike stope javne potrošnje.
the opposition and some independent experts have criticised the gruevski administration for its high levels of public consumption.

vođa dpa menduh tači kaže da je nova demokratija projekat gruevskog čiji je cilj eliminacija albanskih političkih stranaka.
dpa leader menduh thaci says that new democracy is a project of gruevski aimed at eliminating albanian political parties.

izveštaj je izazvao prkosnu reakciju premijera nikole gruevskog, koji je ukazao da brisel ne igra pošteno.
the report brought a defiant response from prime minister nikola gruevski, who suggested that brussels is not playing fair.

do sada nije bilo reakcije, posebno od premijera nikole gruevskog, koja bi ukazala da je naša vlada zainteresovana.
so far, we have no reaction that would signal the mood of our government towards the initiative, especially from prime minister nikola gruevski.

dok administracija gruevskog radi na ubrzanju reformi koje traži eu, spor oko imena sa grčkom ostaje ključna prepreka za pridruživanje.
as the gruevski administration works to speed up eu-mandated reforms, the name dispute with greece remains a key obstacle to accession.

liberalne demokrate -- koje žestoko kritikuju gruevskog, nastavljajući da prigovaraju crvenkovskom -- nisu se pridružile frontu.
the liberal democrats -- vehemently criticising gruevski while continuing their challenges to crvenkovski -- did not join the front.

albanski premijer sali beriša (levo) dočekuje makedonskog kolegu nikolu gruevskog. [geti imidžis]
albanian prime minister sali berisha (left) welcomes his macedonian counterpart, nikola gruevski. [getty images]

hrvatska premijerka jadranka kosor boravi u utorak (10. novembra) u skoplju na poziv makedonskog kolege nikole gruevskog.
croatian prime minister jadranka kosor is visiting skopje on tuesday (november 10th) at the invitation of macedonian counterpart nikola gruevski.

administracija makedonskog premijera gruevskog smanjila je planiranu potrošnju i izdala obveznice u evrima reagujući na globalnu finansijsku krizu. [geti imidžis]
macedonian prime minister gruevski's administration cut planned spending and issued euro-denominated bonds in response to the global economic crisis. [getty images]

nemački kancelar angela merkel i makedonski premijer nikola gruevski vrše smotru počasne garde prvog dana trodnevne posete gruevskog nemačkoj. [geti imidžis]
german chancellor angela merkel and macedonian prime minister nikola gruevski review the honour guard on the first day of gruevski's three-day visit to germany. [getty images]

koalicija "za bolju makedoniju", predvođena strankom vmro- dpmne premijera nikole gruevskog, ima apsolutnu većinu sa 63 mesta.
the for a better macedonia coalition led by incumbent prime minister nikola gruevski's vmro-dpmne party has an absolute majority with 63 seats.

isto je postupio još jedan koalicioni partner - nove socijaldemokrate (nsdp), iako je vođa stranke tito petkovski kritikovao gruevskog da ignoriše program ndsp.
so did another coalition partner, the new social democrats (nsdp), even though party leader tito petkovski criticised gruevski for ignoring the ndsp's programme.