Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hamida gulu.
hamid gul.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brate gulu!
dont cry, sister.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o hamid gulu.
about hamid gul.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da te zamislim gulu.
hold it. let me picture you nekked.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
služio sam gulu dukatu na terok noru.
i served gul dukat on terok nor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zahvalite to novomu prefektu gulu dukatu. ona.
the cardassian troops stationed there will require "comfort women"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
daj brzo. vidi šta sam rekao gulu khanu da pošalje.
... despiteearningdisgrace and being discarded.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
američki ambasador u turskoj ros vilson takođe je čestitao gulu.
us ambassador to turkey ross wilson also congratulated gul.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
predsednica saveza ženskih udruženja turske kanan gulu podržava novi mehanizam elektronskog praćenja.
the president of the women associations' federation of turkey, canan gullu, supports the new electronic tracking mechanism.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sud je bio podeljen oko toga da li da se sudi gulu. Četiri sudije su bile protiv toga, a ostali za.
the court was split over whether to put gul on trial, with four judges opposed and the others in favour.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
navodi se da je komesar za prosirenje eu ginter ferhojgen pruzio uveravanja ministru inostranih poslova abdulahu gulu da će eu izuzeti određene odredbe budućeg sporazuma iz svog osnovnog zakona.
it said eu enlargement commissioner guenter verheugen had assured foreign minister abdullah gul that the eu would exempt certain provisions of the future deal from its basic law.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ren je u međuvremenu pružio uveravanja gulu da je kandidatura turske za pridruživanje uniji glavni prioritet novog tima ek koji predvodi hoze manuel barozo, koji je formalno preuzeo dužnost ove nedelje.
rehn, meanwhile, assured gul that turkey's bid to join the union is a top priority for the new ec team, led by jose manuel barroso, which formally assumed office this week.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vojska je pre tri meseca iznela svoje mišljenje, protiveći se predsedničkom kandidatu akp, bivšem islamisti abdulahu gulu, i upozorila da će braniti sekularizam po svaku cenu.
the military weighed in three months ago, with opposition to akp's presidential candidate, former islamist abdullah gul, and warned that it would defend secularism at all costs.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gulu ukazuje na značaj tih amandmana. „sa tim zakonom, žene koje prijave nasilje u policijskoj stanici biće odmah stavljene pod zaštitu države,“ kaže ona.
gullu stresses the importance of these amendments. "with this law, women who report violence to the police station will be immediately put under state protection," she says.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering