Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sesile, ni jedna civilizacija u istoriji nije ni pomišljala da nazove glavnog hidrološkog inžinjera pozivom.
cecil, no civilization in history has ever considered... chief hydrological engineer a calling.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«jedna od najznačajnijih posledica klimatskih promena u rumuniji je formiranje ogromnih bujica na malim vodenim tokovima», objašnjava jon tečuči iz nacionalnog hidrološkog instituta.
"one of the most important consequences of the climatic changes in romania is the forming of huge freshets on small water courses," explains ion tecuci of the national hydrology institute.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
na primer: brazilski molekularni biolog i genetičar mayana zatz se nalazi na čelu univerziteta u sao paulo (usp) centra za istraživanje ljudskog genoma; meksički inženjer za okolinu blanca jiménez cisneros je direktor sektora za nauke o vodi i sekretar međunarodnog hidrološkog programa unesco-a; sijue wu, iz kine, je osvojila morningside medalju, a to je prestižna nagrada za kineske stručnjake u matematici.
for example: brazilian molecular biologist and geneticist mayana zatz is heading the university of são paulo's (usp) human genome research centre; mexican environmental engineer blanca jiménez cisneros is the director of the division of water sciences and secretary of the international hydrological program from unesco; sijue wu, from china, was awarded with the morningside medal, considered the most prestigious award for chinese experts in mathematics.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: