You searched for: hipotezama (Serbiska - Engelska)

ne muči sebe hipotezama
don't torture yourself with hypotheticals.

on prica u hipotezama.
he speaks of the hypothesis.

-ne brinimo o hipotezama.
let's not worry about hypothetical situations.

neću da govorim o hipotezama.
i'm not gonna talk about hypotheticals.

"nemam potrebu za takvim hipotezama."
"i have no need of that hypothesis."

mnogo prijatnih sati je provedeno u hipotezama i postavkama morello!
many pleasant hours were spent in hypothesis and postulation morello!

mozak mi je tako zakrčen hipotezama, da se ne mogu sjetiti svojih stvarnih slučajeva.
i can't even remember what real cases i was actually there for. i am screwed.

i naravno, po hipotezama o drevnim astronautima, to nije bio bog, to nisu bili anđeli.
and of course, according to the ancient astronaut hypothesis, that wasn't god, it wasn't angels.

i prema hipotezama o drevnim astronautima, oni su bili svemirski putnici koji su posetili zemlju u dalekoj prošlosti.
and according to the ancient astronaut hypothesis, they were space travelers who visited earth in the remote past.

samo predlažem da dok dr goodman proučava warrenov rukopis, mi se trebamo pozabaviti hipotezama koje su u skladu s forenzičkim dokazima.
all i'm suggesting is that, while dr. goodman goes through warren's writing, we should concentrate on the hypotheses that are congruent with forensic evidence.

proveo bih u tome jos dosta godina, ali nisam mogao da propustim priliku da sa vama radim na izuzetno uzbudljivim i jos ne sasvim dovršenim hipotezama.
in a perfect world, i'd spend several more years on it. i couldn't pass up the opportunity to work with you on your tremendously exciting and not yet conclusively disproved hypothesis.

ali, kada se odlucimo da ustanemo iz kreveta svako jutro, -mi dodeljujemo verovarnoce, razlicitim hipotezama, -koje su kompatibilne sa mojim gledanjem u pod pored kreveta.
but when we make the decision to get out of bed in the morning... we are assigning probabilities to the various hypotheses... compatible with my seeing a floor by the bed.

horšt u "spisima i hipotezama o vampirima" definiše vampira kao, kadaverična tela koja nastavljaju život u grobu, koji napuštaju noću, kako bi ispijali krv živih, što mu omogućava da bude u dobrom stanju, a ne da se raspada kao ostali leševi".
"a dead body which continues to live in the grave, "which it leaves, however, by night "for the purpose of sucking the blood of the living,