Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nema industrijskog razvoja.
- number vi. no sign of industrial development.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
srce industrijskog severa britanije!
the beating heart of britain's industriainorth!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domaći sladoled umesto industrijskog.
homemade ice cream, opposite the pharmacy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pratili smo ga do industrijskog postrojenja.
we tracked him to an industrial plant.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da, izmedju ostalog industrijskog otpada.
yes, among other industrial wastes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-jesi li bio pokraj industrijskog parka?
- you been by the industrial park? - sure have.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-bomba je napravljena od industrijskog eksploziva.
all right, the evidence-room bomb was made with industrial-grade explosives.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
borite se protiv industrijskog razaranja naše planete.
fight the industrial devastation of our planet.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posao industrijskog čistača dimnjaka na jedan dan!
- the job of industrial chimney sweep for a day!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
od klinike do industrijskog puta treba deset minuta.
takes ten minutes to drive from the clinic to industrial road.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kao mlad patolog. ovaj kraj je bio pun industrijskog zagađenja.
as a young coroner, this area was full of industrial pollution.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ima uobičajene stambene blokove i arhitekturu industrijskog grada.
you've got your standard-issue apartment blocks, and the architecture has got a real industrial feel to it.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skoro pa je sam podigao mali restoran u industrijskog lidera.
almost single-handedly, he grew our little restaurant division into an industry leader and a source of great personal pride.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali usled svog tog industrijskog napretka, postojao je i danak ...
but for all this industrial advancement, there is a price to pay. pollution.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miilijarde tona otpada dolazi iz svakog industrijskog grada na planeti.
a billion tons of crap coming from every industrial country on the planet.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ovde je niža ruralna klasa živela pored moderno industrijskog sveta.
here, too, a rural underclass lived alongside the modern industrial world.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ebrd je investirala 409,000 evra u progas, crnogorskog proizvođača industrijskog gasa.
the ebrd invested 409,000 euros in progas, a montenegro industrial gas producer.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
275 hektara industrijskog kompleksa u samom centru moskve, sada skoro napuštenu.
..275 hectares of industrial complex right in the centre of moscow... ..now all but abandoned.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drugovi industrijskog i trgovinskog sektora, pozdravimo aplauzom vođe narodne oslobodilačke armije.
comrades of the industrial and commercial sectors let's put our hands together to welcome... the leaders of the people's liberation army
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moje znanje njemačkog je iz pred-industrijskog doba i uglavnom je to religiozna terminologija.
my german is pre-industrial and mostly religious.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: