You searched for: inicirao (Serbiska - Engelska)

inicirao.
initiated it.

inicirao sam prijenos.
i've initiated the wire transfer.

-ja sam inicirao poljubac.
- i was the one who started the kiss.

plus sam je inicirao kontakt.
plus sam initiated the contact.

ja sam taj koji je ovo inicirao.
well, i was the one who brought this up.

herst je inicirao svakakva sranja.
hearst-initiated horseshit of any sort.

je li phil inicirao to što je bilo?
did phil instigate what happened?

kapetane, inicirao sam rotaciju za odmor.
captain, i initiated the relief rotation. - lt's good for efficiency.

nisam to inicirao, ali nisam ni zaustavio.
i didn't initiate it, but i also didn't stop it.

-tata me inicirao u religiju, dok te nije bilo.
dad initiated me into the religion while you were away.

možeš da podigneš ruku jer sam ja inicirao pozdrav.
you may hit that because i'm instigating.

troy webster je inicirao kontakt samnom pre 3 meseca.
troy webster initiated contact with me three months ago.

inicirao si nezvaničnu istragu o jednom od tvojih ljudi.
you initiated an off-the-books investigation into one of your own men.

razgovore je inicirao sali berisa, vođa opozicione demokratske partije.
the talks were initiated by sali berisha, the leader of the opposition democratic party.

ti si obavio poziv iz naselja inicirao bombardiranje zbog cia leta.
you made the call from the compound initiating the bombing on the cia flight.

det. flannery je rekao da je vincent inicirao tuču u zatvoru.
detective flannery said that vincent instigated a fight in jail.

da li je ovo bio događaj koji je inicirao vaš razgovor sa arunom?
so was this the event that precipitated your conversation with arun?

isti lik je inicirao patnika da zavrišti na stražare u psihičkoj bolnici?
the same guy that started patnik screaming in the psych ward ?

verujem da ga je inicirao prodavac ezoterijskih knjiga koji je došao iz nemačke.
i believe he was initiated by a vendor of esoteric books, come from germany.

on je inicirao prvi samit 1961. godine i bio je prvi generalni sekretar organizacije.
he initiated its first summit in 1961 and was the first secretary general of the organisation.