Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iskreno,
honestly,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
iskreno!
for real and for true!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- iskreno.
£ honest.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- iskreno?
smolenskl: yes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
njih sedmoricu?
seven of them?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ja još sedmoricu.
- i've got seven.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti pitaj sedmoricu.
and you're gonna ask 7 of them.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imamo sedmoricu ranjenika.
7 wounded on board.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izaberi ostalu sedmoricu!
choose a further seven!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne? a imam ih sedmoricu.
- you really don't have to, mr. jolson.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja sam ih izbrojao sedmoricu.
i counted seven.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-moram zvati svu sedmoricu?
i won't have to phone all seven, will i?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
može da uradi posao za sedmoricu.
he alone can do the work of several men,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
znaš da smo upravo sredili sedmoricu?
- you know we just took out seven guys?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pretukao sam sedmoricu zbog ovog posla.
yeah, i beat out 70 other guys for this job.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donelo mi je sedmoricu mrtvih, pukovniče.
it's brought me seven dead men, colonel.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ubio bi sedmoricu da se dočepa mog vrata.
in fact, he'd kill seven guys just to cut my throat.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i to za sedmoricu. mene i šestoricu braće.
there's me and my six brothers.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mogao sam da pošaljem sedmoricu i okončam sve.
i could've sent seven men and put an end to this war.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sedmoricu sam isekao, devetoricu kopljem prob'o.
i killed seven with the saber, and nine with the dagger.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: