You searched for: ista sam babo (Serbiska - Engelska)

ista sam.
grandma's so glad to be going home.

ne, ista sam.
no, i'm the same.

ista sam kao ti.
i'm just like you.

nisam, ista sam.
i mean, i'm the same.

- ista sam osoba...
- i'm the same person i was... - no.

ista sam kao drugi.
i'm like anybody else.

-ne. ista sam kao ti.
- no, i'm just like you.

* ista sam kao penelopi... *
* i'm just like penelope... *

ista sam kao i ostali.
i'm just like everyone else.

ista sam kao i svi drugi.
earle, i'm like all the rest of them.

- ista sam vrsta kao i on, alan.
he is my species.

ja sam babo, tvoj unuk redžep ivedik.
it's me, your grandson recep ivedik.

ista sam dafne kakva sam bila i ranije.
i'm the same daphne i was before.

ista sam ovdje, za šankom i u sobama.
i'm the same here, at the bar and in the rooms.

-ne! ista sam kao što sam bila i prije.
i'm the same as i was before.

ista sam osoba kakva sam bila. moram razmisliti.
i have to think.

gledam tu seriju i mislim se, ista sam keri!
i mean, i watch that show and i think, i am so carrie!

izvini.kada pričam ovako ista sam kao i moja majka.
sorry. when i talk like that i'm just like my mother.

i sada kao jadni budalasti starac, ista sam neznalica kao što sam bio.
and after all that, here i am, a poor crazy old man as ignorant as i was in the beginning.

ista sam kao tatin brat koji je živio s nama dok mama nije zatrudnjela, a onda ga je tata otjerao.
for instance, i look exactly like my biological dad's handsome brother who lived with us until my mom got pregnant with me