You searched for: izolovanom (Serbiska - Engelska)

osećaš se tako izolovanom.
you feel so isolated.

na nekom izolovanom mestu.
somewhere isolated.

ja sebe smatram izolovanom osobom.
i consider myself to be an isolated person.

naći ćemo se dole, u izolovanom delu.
i'll meet them down in quarantine. he's not in quarantine.

a ovde se radi o izolovanom činu samoodbrane.
but my client... may have special medical needs due to her incredibly advanced years... and the criminal act in question here... involves one lone incident of self-defense.

osnovali smo koloniju u izolovanom delu galaksije.
a group of us have started a colony on a planet in an isolated part of the galaxy.

- u redu, mi nismo na nekom izolovanom ostrvu.
all right, we're not stuck on some deserted island.

broj nestalih osoba u izolovanom delu stone cove je 13.
the number of missing persons in the isolated resort town of stone cove stands at 13.

on veruje da je sakrio ružu u izolovanom severozapadnom krilu.
he believes he hid the rose in the northwest isolation wing.

otkako smo došli ovde, nisam se osećala ovako izolovanom.
you know that since we got here, i don't think i've ever felt so isolated?

znao sam da će se nešto dogoditi s njom, izolovanom u toj kući.
i knew that something would happen with her in the house by herself, all isolated.

ima jedan pacijent u izolovanom krilu, koga bih želeo da vidim.
now, there's a patient in that isolation wing that i need to see.

u klopci su u izolovanom akvarijumu, i tu mogu da opstanu i ne izumru.
trapped in an isolated aquarium, able to sustain itself and escape extinction.

pojana mare se nalazi u izolovanom selu na jugozapadu rumunije, u bivšoj vojnoj bazi.
poiana mare is in an isolated village in southwest romania, a former military base.

tema filma je period posle balkanskog rata u jednom izolovanom i sukobom razorenom planinskom selu.
it deals with the aftermath of a balkan war in an isolated and conflict-ravaged mountainous village.

sefton b upravo smo primili izveštaj o izolovanom širenju bolesti sa farme nedaleko od nuklearne elektrane sefton b.
we are getting reports of an outbreak of foot and mouth disease on a farm close to the nuclear power facility, sefton b.

nova sam je dobra osoba, koja je u izolovanom incidentu napravila ishitrenu odluku, pocinila mali zlocin da sacuva ocevo srce.
new sam is a good person who, just in an isolated incident, made a rash decision, committed a small crime to save her dear father's heart.

u izolovanom sistemu, telo koje miruje - tvoj ljubavni život mirovaće dok ga ne omete neuravnotežena sila, ti i tvoja reč na l.
ah. in an isolated system, a body at rest, your love life, will remain at rest, unless disturbed by an unbalanced force... you and your l-word.

napisao je 2 podugačka stupca o tome kako otprilike 100 glavešina medunarodnih finansija, vladari država, visoki javni zvaničnici, se sastaju iza naoružanih čuvara i zaključanih vrata na izolovanom ostrvu jekyll.
he wrote 2 lengthy columns about how approximately 100 leaders - of international finance, heads of state, high public officials, - were meeting behind armed guards, closed doors on jekyll island, sealed off.

da. naravno, jedini način da ga zasadimo u izolovanom, bunkerizovanom sistemu u središtu himalaja je bio da ga gabriel nosi u samom sebi, zbog čega se uveravamo da niko nije provalio u njega.
of course, the only way to plant it in an isolated, bunkerized system in the middle of the himalayas was for gabriel to carry it in himself, which is why we're making sure none of the code burrowed in.