You searched for: jedan dan kada te nebih cuo poludeobih (Serbiska - Engelska)

bila sam snjim jedan dan kada te uocio.
it's because he asked me out first. i was with him for one day when he spotted you.

kao što je jedan dan kada si bio beba.
like a day when you were a baby.

to je samo još jedan dan kada ijudi jedu ćuretinu.
it's just another day where people eat turkey.

ponovo, jedan dan kada su ubojstva muškaraca prestala...
again, one day after the dead males stopped showing up,

jedini dan kada te nisam mrzela.
the one and only day i almost didn't despise you.

slavio sam dan, kada te se oslobodih.
celebrating the day i got rid of you.

i sta cu mu reci jedan dan kada me bude pitao u vezi ovog?
and what am i gonna say to him someday when he asks about this?

svaki dan kada te vidim, privlačiš me.
i don't understand.

brate, kada bih imao samo jedan dan kada..kada kada ne bi bio sav sluđen...
boy, if i had one day... ..when... when... ..when i didn't have to be all confused...

nikada neću zaboraviti dan kada te moj muž doveo kući.
i will never forget the day my husband brought you home.

d roc, nije prošao ni jedan dan kada nisam pomislio na tebe i šta si uradio za mene.
d roc, there's not a day that don't go by when i don't think about what you did for me.

ko je još čuo o proslavi kada se slavi dan kada te tvoj bog nije uništio.
whoever heard of a festival to celebrate that your own god didn't destroy you.

bio je to još jedan dan kada je trebalo nositi zelene i žute majice na ulicama brazila, ali ovaj put razlozi su bili različiti.
it was another day to wear green and yellow t-shirts in the streets of brazil, but for very different reasons.

bio je dan kada ti se polomila farma sa mravima dan kada si izgubio sesir, dan kada te je boleo jezik.
there was the day your ant farm broke the day you lost your hat, the day you had a sore tongue.

prije 2 godine, jedan dan kada su ta ubojstva prestala, samohrani otac i njegova 15-godišnja kćer brineta su pronađeni mrtvi u svom autu.
2 years ago, one day after those murders stopped, a single dad and his 15-year-old brunette daughter were found dead in their car.

jedan dan kada se f16 vratio u bazu... a pre nego što je helikopter poleteo, taj crni avion je zapucao, vatra i crnilo... su izleteli iz njegovih turbina i pogodili po bazi.
one day the f16 landed... before the helicopter could take off, this black bomber with fire coming out, black, matte... of its turbines flewby and strafed the base.