Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jedno te kazni odlaskom, a drugo kažnjava sve nas ostajanjem.
one punishes you by leaving, the other punishes us all by staying.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer jedno od toga nam uništava slučaj, a drugo te uvaljuje u sranje.
because one kills our case and the other puts you in a world of shit.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pa, tvoj bivši dečko te pozdravlja, a mislim da je ostatak prilično jasan sam po sebi.
well, your ex-boyfriend sends his regards and i think the rest is fairly self-explanatory.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: