You searched for: jezekija (Serbiska - Engelska)

jezekija.
hezekiah.

zbogom jezekija.
goodbye, hezekiah.

- ume i jezekija.
- so can hezekiah.

- ovo je gospodin jezekija.
- and this is mr. hezekiah.

hajde, jezekija, molim vas.
please, hezekiah.

- jezekija, može da se popravi?
- hezekiah, can she be fixed?

a gospodjica diboa i jezekija?
what about miss dubois and hezekiah?

jezekija, damin prtljam, molim.
hezekiah, the young lady's luggage please.

"pazite da vas jezekija ne prevari..."'
stop it... "'beware, lest hezekiah persuade you. "'

jezekija, pogledaj šta je sa njenim kolima.
hezekiah, see what's wrong with her car.

i jezekija zapita sveštenike i levite za gomile.
then hezekiah questioned with the priests and the levites concerning the heaps.

maksimilijane, ako mis diboa i jezekija nisu u tom zamku...
maximillian, if miss dubois and hezekiah are not in that castle...

jezekija, znam kako se osećate, ali vas molim da razmislite.
hezekiah, i understand how you feel, but i beg you to reconsider.

jezekija, ispratite mis diboa do njenog konja, molim vas.
hezekiah, see miss dubois to her horse please.

a jezekija se okrete licem k zidu, i pomoli se gospodu,
then hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the lord,

a njegov sin ahaz, a njegov sin jezekija, a njegov sin manasija,
ahaz his son, hezekiah his son, manasseh his son,

ovako kaže car: nemojte da vas vara jezekija, jer vas ne može izbaviti.
thus saith the king, let not hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.

i jezekija beše rekao: Šta æe biti znak da æu otiæi u dom gospodnji?
hezekiah also had said, what is the sign that i shall go up to the house of the lord?

ovo napisa jezekija car judin kad se razbole, i ozdravi od bolesti svoje:
the writing of hezekiah king of judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

i dade car jezekija sve srebro što se nadje u domu gospodnjem i u riznicama carskog dvora.
and hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the lord, and in the treasures of the king's house.