You searched for: kada si se probudila jutros (Serbiska - Engelska)

pa, kada se probudila jutros...
well, when she woke up this morning...

- kada si se probudila?
-hello? -what time did you wake up?

kada sam se probudila jutros razmišljala sam.
when i woke up this morning though, i had a thought.

kad si se probudila...
- when you woke up the next morning...

kad si se probudila?
what time did you wake up? are you okay?

i kada bi se probudila...
...with the most extraordinary power.

ali kada sam se probudila jutros, bio je mrtav!
yeah, i know that, but when i woke up this morning he was dead!

kada sam se probudila jutros, nisam znala ko si.
when i woke up this morning, i didn't know who you were.

zašto se nije čudesno probudila jutros?
why didn't she miraculously wake up this morning?

vidim da si se probudila.
well, i see you're up, granny.

samo si se probudila ovako?
you just woke up like this?

abby se probudila.
i'm on my way. abby just woke up.

beba se probudila!
- yeah? - the baby woke up!

- sisi se probudila.
sissy's up.

- jel se probudila?
is she awake yet?

- nisi umorna. sad si se probudila.
you're not tired.

gospođa se probudila!
lady's awake, sir.

iznenađujuće da si se probudila pre podneva.
surprising, you woke up before midday.

jutros si se probudila sa osmehom na licu.
i knew you had it in you.

ali sam se probudila jutros a moje oci su i dalje savrsene.
but i woke up this morning and my eyes were still perfect.