Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
može on sa mnom.
he can come with me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko je on sa?
who's he with?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jel on sa nama?
- is he with us?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onda će on sa nama.
then we'll bring him with us.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i on sa strane?
- him on his side?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-a on sa dohertijem.
and smith connects to daugherty.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je li on sa vama?
-he with you?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da li je on sa njom?
is he with her?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
možda je on sa mužem.
maybe he's with the husband.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- da li je on sa vama?
- is he with you?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"stiže" on sa strancima.
i'm guessing mostly with strangers.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-pričam sa njim, on sa mnom.
i talk to him, he talks to me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izvinite, da li je on sa vama?
- excuse me, miss. is he with you? - no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da, da on sa njom nije već raskinuo.
yeah, if he hasn't broken up with her yet.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hej, koliko dugo je on sa njom?
hey, how long has he been with her?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
govore da je to on sa svojim akcijama.
they say it's him, planning his operations.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuješ ti njega kako on sa nama razgovara?
do you hear how he's talking to us?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"dolazim ovamo, a on sa pištoljem."
had a gun, the fuckin' kid. huh?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
moraš da zameniš "on" sa "mi".
you have to change "he" for "us".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da li je on sa, ejmi? da li je on sa, ejmi?
is this whose with amy?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: