Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pita. sa kokosovim kremom.
the pie - coconut cream.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gde te mažu kokosovim uljem.
where they rub you with coconut oil.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-namazan je kokosovim uljem.
wait, wt, wait. he's covered in coconut oil.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toga ima u kokosovim vlaknima, zamisli!
it's just that and coconut husks, if you can believe that shit.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na pustom ostrvu, sa kokosovim palmama.
desert island. palm trees and coconuts.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"na tropskom ostrvu sa kokosovim drvećem"
in the tropical isles with the coconut trees
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
isto ću što i on ali s' kokosovim rumom.
i'll have what he's having with coconut rum.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šta je sa onim kokosovim orasima što mi duguješ?
- how about those coconuts you owe me?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ljuljao me na lijanama i hranio kokosovim mlekom.
um, he swung me on vines and fed me coconut milk.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mogu to da vidim, na plaži, sa kokosovim uljem...
i can see that... a couple of mai tais, - maybe a little coconut oil.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to ne znam, ali znam kako su precizni sa kokosovim orahom..
then! hey they hit the coconut with such an aim..
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doŠli bi sa ribarskim brodom i hranili se kokosovim orasima.
they'd come on a fishing boat and gorged themselves on coconut.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mislim da mu se nije dopalo igranje sa njegovim kokosovim orasima.
i don´t think he liked the way you play with his coconuts.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovde se prave različite vrste sa kokosovim mlekom i pirinčanim brašnom:
here is a variety using coconut milk and rice flour:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne mogu dobiti signal. moramo pokušati sa tvojim kokosovim orasom. halo.
baby please, rest your head soon we will be home in bed until then i'll protect you like no other you're okay for a little brother.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dejvid jednom imao napad panike u banji ... tokom uvijanja kokosovim blatom.
david once had a panic attack at the spa... during a coconut mud wrap.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoćeš li prestati da se igraš sa svojim kokosovim orasima i da uđeš u auto?
would you stop playing with your coconuts and get in the car?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-Šta je? kortekostidna krema pomešana sa kokosovim uljem izlečiće ekcem. Šta?
corticosteroid cream mixed with coconut oil will knock back eczema.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da niste mozda videli nekog lika kako trci ovuda u bade-mantilu s kokosovim orahom?
did either of you see a guy run through here? in a bathrobe? with a coconut?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i upravo sada imam viziju nas dvoje... kako se polivamo kokosovim uljem na plaži u rokapulku... sa bogatstvom gospodina slejta koje nam pravi društvo.
and right now i have a vision of you and me... dripping with coconut oil on a beach in rocapulco... with mr. slate's fortune to keep us company.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: