You searched for: konsolidovati (Serbiska - Engelska)

isplatićemo plazmu, konsolidovati naša dugovanja, i otplatiti dobar deo paušala!
peterson is a generous man. this is our most profitable case ever.

sada je neophodno nastaviti implementaciju i konsolidovati sva nastojanja u borbi protiv onih koji zloupotrebljavaju sistem.
now it's necessary to continue with the implementation and to consolidate all efforts to fight against abusers of the system.

to tržište predstavlja platformu na kojoj se kompanije mogu razvijati i konsolidovati svoje proizvode i usluge pre nego što izađu na veće tržište eu.
this market represents a platform on which companies can develop and consolidate their products and services before breaking into the larger market of the eu.

napor je bio konsolidovati ... kontinuitet vladinih programa ... preko nekoliko velikih odseka vlade pod jednom 'upravom'.
an effort was being made to consolidate... continuity of government programs... across several major departments of the government under one office.

taći je nakon što je izabran obećao da će konsolidovati stranku i raditi na tome da multietnička makedonija postane "brisel jugoistočne evrope".
following his election, thaci pledged to consolidate the party and work to make a multiethnic macedonia the "brussels of southeast europe".

nadam se da će bih konsolidovati svoju političku situaciju, izgraditi jasan smer [za pridruživanje eu] i odmah se pomeriti napred na svom neophodnom reformskom putu.
i hope that bih consolidates the political situation, builds a clear direction for the country's [accession into the eu] and immediately moves forward on its necessary path of reforms.

u pismu predsedniku izvršnog odbora undp-a anan je izrazio uverenje da će derviš nadgrađivati uspešne reforme koje je sproveo braun u poslednjih šest godina i da će konsolidovati «kritičnu ulogu undp-a u pružanju pomoći u radu na globalnim razvojnim prioritetima, od milenijumskih ciljeva razvoja (mdg) do sprečavanja kriza i oporavka».
in a letter to the president of the undp executive board, annan said he believed dervis would build on the successful reforms implemented by brown over the past six years and would consolidate undp's "critical role in helping address global development priorities from the millennium development goals (mdg) to crisis prevention and recovery".