You searched for: konzervacije (Serbiska - Engelska)

-plan konzervacije energije.
- energy conservation plan.

Čin vanzemaljske konzervacije životinja koje istrebljujemo?
an act of alien conservation of animals we are driving hard toward oblivion?

konzervacije i prirodnih resursa za njihovo brzo hvatanje crnog medveda.
conservation and natural resources for their quick apprehension of a black bear.

kostarika je radila izbor između vojne potrošnje i konzervacije zemljišta.
costa rica has made a choice between military spending and the conservation of its lands.

Što ne bi i jedno i drugo? naučićemo mnogo o pitanjima konzervacije.
i mean, we're gonna learn a lot about conservation issues.

oko struka žene nalazi se sloj krečnjaka koji može lako da se očisti u procesu konzervacije.
there is a calcification coating layer around the woman's waist, but it can be easily cleaned in the conservation process.

posao klasične konzervacije, po mom ovlašćenju, naravno, direktora ovog muzeja, što sam i dalje.
classic conservation job... under authority of me, of course... the director of this museum, which i still am.

i ako je tako, da li je moguće da će naša sudbina i opstanak na kraju zavisiti od konzervacije vanzemaljske rase?
and if so, might it follow that our own fate and existence... could finally be dependent on the conservatorship of an extraterrestrial race?

potreba da se istraje ne može biti reducirana na aspekt konzervacije, inače bi imali ono što je freud opisao kao nagon za samoodržanje.
the urge to persist cannot be reduced to the aspect of conservation, otherwise you would have what freud describes as self-preservation drive.

iako se grci polako privikavaju na koncept konzervacije - svest o potrebi zaštite okoline pojavila se tek sredinom osamdesetih godina - ima još puno posla da se na tome uradi.
although the idea of conservation is making its way into the greek mentality -- environmental awareness as a concept emerged in the mid-1980s -- there is still a long way to go.