Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o, konzervirana.
oh... canned.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konzervirana govedina.
it's poly beef.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konzervirana bundeva?
canned pumpkin?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nisam bila konzervirana.
i wasn't canned.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(konzervirana pop music)
[canned pop music]
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sigurno će biti konzervirana.
sure to be caned.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konzervirana hrana. uzmite.
you want some food?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konzervirana patka s rizom
preserved duck on rice
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konzervirana hrana, jedan sanduk.
canned food, one crate.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
većina toga je konzervirana posle bombe.
most of it was canned after the bomb.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puno ostalih instruktora imaš konzervirana iz njihovih kuća .
a lot of the other instructors got canned from their houses.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konzervirana hrana može dugo da stoji. - 1991... 1986.
canned goods usually last a long time. '91. '86.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konzervirana govedina je u jednoj, salame u drugoj.
you've got pastrami and corned beef in one and salami and bologna in another.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konzervirana hrana će trajati nedelju dana, pa moramo potražiti hranu.
the canned goods will only last a week, so we have to look for food.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frannie, konzervirana hrana je u redu, ali ja bi bacio sve ostalo.
ugh! frannie, the canned goods are probably all right, but i-i'd toss everything else.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9 dolara za sendvič od tune, to je konzervirana tuna, kriška sira i tost.
$9 for a tuna melt, it's canned tuna, a slab of cheese and toast.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u međuvremenu ... vaš simetričan dupe je konzervirana, a moja je sjedio u toj stolici.
meanwhile... your shapely ass is canned while mine is sitting in that chair.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uh, mjesto kao što je ovaj ... mora biti konzervirana. mrzim hrane umotane u limenci.
ugh, place like this... must be canned.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bićeš konzervirana u ovoj plastičnoj kesi i zauvek ostati u svežoj kondiciji između doktora hu i naravno, jasmin blith.
you'll be preserved in this mylar pouch... forever remaining in... near-mint condition between doctor who and, of course, yasmine bleeth.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...termometri, borbeni obroci, juhe u prahu, plutajuće noževi, tablete za desalinizaciju čamci, ribolovni pribor, konzervirana hrana, repelent za morske pse...
[man]...thermometers, battle rations, powdered soups, floating knives, desalination tablets, dinghies, fishing tackle, canned food, shark repellant...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: