You searched for: kvalifikaciona (Serbiska - Engelska)

ova završna kvalifikaciona trka svjetskog prvenstva u surfanju je bila brutalna.
this final qualifying heat of the world championship surf invitational has been brutal.

sa druge strane, ulaznicama za takmičenja biće nadoknađeno samo 9,3 procenata troškova, s obzirom da najjeftinije karte za kvalifikaciona takmičenja koštaju samo 10 evra.
tickets, on the other hand, will only contribute 9.3 per cent, since prices for the qualifying events have been kept to as low as 10 euros.

očekuje se da će vise od 2 milijarde gledalaca sirom sveta pratiti prenose sa olimpijade. sa druge strane, ulaznicama za takmičenja biće nadoknađeno samo 9, 3 procenata troskova, s obzirom da najjeftinije karte za kvalifikaciona takmičenja kostaju samo 10 evra.
as many as 2 billion viewers from around the globe are expected to tune in. tickets, on the other hand, will only contribute 9.3 per cent, since prices for the qualifying events have been kept to as low as 10 euros.

u proteklih nekoliko dana srbija je doživela dva dramatična događaja -- nerede srpskih fudbalskih navijača u italiji u utorak (12. oktobar), zbog kojih je prekinuta kvalifikaciona utakmica za evropsko prvenstvo između italije i srbije, kao i nasilje u nedelju prilikom održavanja gej parade ponosa u beogradu.
in the past several days, serbia has seen two dramatic events -- riots by serbian soccer fans in italy on tuesday (october 12th), which interrupted the european championship qualifier between italy and serbia, and violence on sunday at the gay pride parade in belgrade.