Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- na, ako ga ne hranimo.
well, not if we don't feed it.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako mag umre, njegove vradžbine nestaju.
if a magician dies, his spells are broken. let's kill him.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na ako si bio pametan kada si imao piliÆe.
not if he played it smart when he had the chicken.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako će on doći na ako bi radili svoju zadaću za njega?
how will he get on if you keep doing his homework for him?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako mag ne može u potpunosti da promeni tvoje poimanje realnosti, u tom slučaju, trik nije uspeo.
if a mage can't completely change your idea of what's real, well, then... the trick don't work.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pa, šta misliš na... ako odeš tamo dole, vrlo je verovatno da se niko od vas neće vratiti živ?
how about if you go down there... the odds are that none of you will return alive?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti si zaista otac na, ako i ne zna avram za nas, i izrailj nas ne poznaje; ti si, gospode, otac na, ime ti je, otkako je veka, izbavitelj na.
doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not: thou, o lord, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.