Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
premijeri Španije i turske udružuju snage u promovisanju međukulturnog dijaloga.
the prime ministers of spain and turkey join efforts to promote cross-cultural dialogue.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u obrazloženju nagrade sejdijuu se odaje priznanje za jačanje međunarodnog i međukulturnog razumevanja.
the citation praised him for enhancing international and intercultural understanding.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
izložba je deo projekta međukulturnog dijaloga i sprečavanja sukoba, koji je pokrenuo savet evrope, i trajaće do maja.
the event, which is part of the council of europe's intercultural dialogue and conflict prevention project, will continue until may.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nagrada, koja se dodeljuje pojedincima i institucijama za doprinos u oblasti ljudskih prava, demokratije i međukulturnog dijaloga, uručena je turskoj fondaciji 20. jula.
the award, given to people and institutions contributing to human rights, democracy and inter-cultural dialogue, was presented to the turkish foundation on 20 july.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pozdravljajući ovaj "istorijski" prvi sastanak, van der linden ga je opisao kao odličan primer međukulturnog i međuverskog dijaloga, što je prioritet njegovog mandata kao predsednika psse.
welcoming this "historic" first meeting, van der linden described it as an excellent example of intercultural and inter-religious dialogue, a priority of his presidency.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering