You searched for: memoranduma (Serbiska - Engelska)

nema memoranduma.
no memos.

navraća zbog novih memoranduma.
he's popping in about the new letterheads.

u vezi tih memoranduma, keith.
(blows raspberry) - oh! - about this letterhead, keith.

holi me je ostavila. i to preko memoranduma.
holly dumped me.

mora da je poslao neku vrstu memoranduma felpsu.
it's lassiter. he must've sent some sort of memo to phelps.

...član 1. ovog memoranduma, "saglasan sam"... tamo...
...paragraph one of this memorandum, "you agree"...

izgubili smo shipping narudžbe, memoranduma koji je pokazao
we lost shipping orders, the memos that showed

kalifornija se dogovorila sa autokompanijama o usvajanju dogovorenog memoranduma.
california compromised with the automakers adopting a memorandum of agreement.

džon ju je bio koautor memoranduma koji je trebalo da pojasni značenje termina.
john yoo co-authored a memo that would clarify the meaning of the term.

nacrtom memoranduma poziva se na davanje nekih policijskih dužnosti kbs-u.
a draft memorandum calls for giving the ksf some police duties.

pacelt je rekao da će kompanija ispuniti svoje obaveze koje proističu iz memoranduma.
patzelt said the company will meet the commitments it made within the memorandum.

sva trojica su se slozili da je saradnja bila uspesna od potpisivanja memoranduma o razumevanju u maju 2001.
all three agreed that co-operation has been fruitful since the signing of a memorandum of understanding in may 2001.

cilj memoranduma je da se utre put pokretanju operacija centra, uključujući prikupljanje sredstava i koordinaciju napora.
the memorandum aims to pave the way towards launching centre operations, including the collection of funds and co-ordination of efforts.

oni su napisali seriju memoranduma dokazujući da Ženevska konvencija ne treba da se primenjuje na osumnjičene za terorizam.
they wrote a series of memos arguing that the geneva conventions did not apply to suspected terrorists.

2005. i 2006, sitigrup je napisala tri poverljiva memoranduma svojim najbogatijim investitorima o tome kako stvari stoje.
back in 2005 and 2006, citigroup wrote 3 confidential memos to their wealthiest investors about how things were going.

oni su potpisali dopunu memoranduma o razumevanju iz 2004. godine kojom se poziva na uspostavljanje železničke transportne zone u regionu.
they signed a supplement to a 2004 memorandum of understanding, which calls for establishing a railway transportation zone in the region.

mislim da to zavisi od toga zašto predsednik misli da je to potrebno. pravnici iz vojske bili su ogorčeni implikacijama memoranduma džona jua.
military lawyers were outraged by the implications of john yoo's memo.

bilo je propraćeno faksimilom memoranduma jednog inženjera, datirano 5. juna, 1942, s pečatom, "tajna:
enclosed was a facsimile of a memo written by an engineer, dated june 5th, 1942, stamped, "secret:

bugarski ministar finansija milen velčev i delegacija evropske komisije koju je predvodio dimitris korkulas potpisali su šest finansijskih memoranduma u okviru predprijemnog programa eu za strukturnu politiku.
bulgarian finance minister milen velchevand european commission delegation head dimitris kourkoulas signed six financial memoranda under the instrument for structural policies for pre-accession programme of the eu.

projekat je razvijen po principima nove strategije partnerstva sa zemljama, sa ciljem da se pomogne rumuniji da ispuni svoje obaveze iz zajedničkog memoranduma o integraciji potpisanog sa evropskom komisijom.
the project was developed under the new country partnership strategy principles, intended to help romania meet its commitments in the joint inclusion memorandum signed with the european commission.