You searched for: nadam se da ne vezan za svoj novi tim (Serbiska - Engelska)

nadam se da ne.
i hope not.

nadam se da ne!
i kinda hope not.

- nadam se da ne.
- good and fired!

nadam se da nisi previše vezan za tvoje... sve.
hope you weren't too attached to your, um, everything.

nadam se da je novi auto.
a new car, i hope.

nadam se da imaš svoj novac.
i hope you have your obolus.

nadam se da cu dobiti svoj glas .
i hope to get your vote.

nadam se da ćeš naći svoj mir, pole.
i hope you find your peace, paul.

- nadam se da si iskoristio svoj cilj.
- i hope your aim improves.

nadam se da je moj novi učenik poslušniji.
hope my next pupil is more obedient.

mislim, nadam se da si našao svoj mir.
i mean, i hope you found peace.

nadam se da cu uskoro otvoriti svoj restoran.
soon, i hope to open my own restaurant.

jao, nadam se da nisam zaboravila svoj govor.
golly, i hope i don't forget my speech.

-nadam se da će pronaći novi izvor energije.
my hope is they locate a new power source.

kaže da hoće bucka za svoj novi šou..
says he wants to put fats for his new show at the pickens theater.

on je bio veoma vezan za svoj posao.
he was very attached to his work.

upravo gledate svoj novi tim mama.
you are now looking at your new team mom.

za svoj novi id značka, einstein.
for your new i.d. badge, einstein.

upravo dole niz taj hodnik, pakuje se za svoj novi život.
he's right down that hallway packing for his new life.

radim na pokretu za svoj novi tv šou.
i'm working on a move for my new tv show.